EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R4058
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 4058/86
EU-rätten
Artikelns text
Det förfarande som stadgas i denna förordning är tillämpligt då en åtgärd av ett tredje land, eller dess företrädare, begränsar eller hotar att begränsa fritt tillträde för medlemsstaternas rederier eller för fartyg registrerade i en medlemsstat, enligt den lagstiftning som gäller där, då det gäller transport av
- last i linjetrafik som regleras av koder, utom då åtgärderna vidtas enligt Förenta nationernas konvention om en uppförandekod för linjekonferenser,
- last i linjetrafik som inte omfattas av koder,
- bulklast och annan last i trampfart,
- passagerare,
- personer eller gods till eller mellan offshore-anläggningar.
Detta förfarande får inte innebära någon inskränkning av gemenskapens eller dess medlemsstaters folkrättsliga förpliktelser.