Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31986R4058

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 4058/86

Ur Rådets förordning (EEG) nr 4058/86 av den 22 december 1986 om samordnade åtgärder för att säkerställa fri tillgång till last på oceantrader.

EU-rätten

Artikelns text

1. Samordnade åtgärder kan bestå av:

a) Diplomatisk uppvaktning i berörda tredje länder, särskilt om deras åtgärder hotar att begränsa tillträdet till marknaden.

b) Motåtgärder riktade mot det eller de rederier i berörda tredje länder eller mot det eller de rederier i andra länder som drar nytta av de åtgärder som vidtagits av länderna i fråga, oavsett om dessa rederier driver trafik som home-trader eller cross-trader på gemenskapens trader.

Motåtgärderna kan vara en eller flera av följande:

i) Införande av obligatoriskt tillstånd för att lasta, transportera eller lossa last. Till ett sådant tillstånd får villkor eller förpliktelser knytas.

ii) Införande av kvotering.

iii) Införande av skatter eller avgifter.

2. Diplomatisk uppvaktning skall ske innan motåtgärder vidtas.

Motåtgärderna får inte innebära någon inskränkning av Europeiska gemenskapens eller dess medlemsstaters folkrättsliga förpliktelser, skall ta hänsyn till alla berörda intressen, samt får varken direkt eller indirekt leda till att handeln inom gemenskapen minskar.

Artikeln i rättsakten