Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R0680

Artikel 36 i förordning nr 680/87

Ur Rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 680/87 av den 23 februari 1987 om ändring av förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1860/76 om anställningsvillkor för personal vid Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 4 första och andra styckena i bilaga 6 till anställningsvillkoren skall ersättas med följande:

"En anställd som varit anställd vid fonden, Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildningen eller någon av gemenskapsinstitutionerna och efter sin avgång ur tjänsten på nytt anställs inom fonden eller en gemenskapsinstitution skall erhålla ytterligare pensionsrättigheter.

På den anställdes begäran skall vid beräkningen av avgångspensionen hela hans tjänstgöringstid vid fonden, Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildningen eller någon av gemenskapsinstitutionerna tas med i beräkningen, om han återbetalar de belopp han eventuellt fått betalda som avgångsvederlag eller fått i avgångspension, plus en sammansatt årsränta på 3,5 %."

Artikeln i rättsakten