Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R0680

Artikel 39 i förordning nr 680/87

Ur Rådets förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 680/87 av den 23 februari 1987 om ändring av förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1860/76 om anställningsvillkor för personal vid Europeiska fonden för förbättring av arbets- och levnadsvillkor.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 14 andra stycket i bilaga 6 till anställningsvillkoren skall ersättas med följande:

"Om den berörda personen inte återgår i fondens tjänst skall han få

- antingen det avgångsvederlag som fastställs i artikel 11, beräknat på grundval av den faktiska tjänstgöringstiden,

- eller, om han fyllt 50 år, en avgångspension enligt vad som föreskrivs i artikel 41a i anställningsvillkoren och i denna bilaga."

Artikeln i rättsakten