Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R0777

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 777/87 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 777/87 of 16 March 1987 modifying the intervention arrangements for butter and skimmed-milk powder.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The buying in of butter provided for in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 may be suspended throughout the Community or, if the market situation so warrants, in part of the Community as soon as the quantities offered for intervention from 1 March 1987 exceed 180 000 tonnes.

2. The buying in of skimmed-milk powder provided for in Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 may be suspended as soon as the quantities offered for intervention from 1 March 1987, for the period from 1 March to 31 August 1987, and from 1 March 1988, for the period from 1 March to 31 August 1988, exceed 100 000 tonnes.

3. If paragraphs 1 or 2 are applied:

(a) buying in by the intervention agencies may be carried out under a standing invitation to tender on the basis of specifications to be determined;

(b) other measures shall be applied to maintain market stability, in particular to avoid erratic changes in prices;

(c) account shall be taken of the special importance of the buying in of butter by the intervention agency for market stability and the returns of milk producers in Ireland;

(d) account shall be taken of the situation arising from the existence in Spain of a level of prices different from the level of common prices.

4. Should paragraph 1, when applied, bring about a fall in the market prices of butter such that these prices are, in one or more Member States, at a level equal to, or less than, 92 % of the intervention price for a representative period, the buying in provided for in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 804/68 shall be resumed in the Member States concerned.

However, should the actual stocks of butter held by intervention agencies, regardless of quantities offered before 1 March 1987, exceed in total 250 000 tonnes, such buying in shall be resumed only if the market prices of butter are, in the Member States concerned, at a level equal to, or less than, 90 % of the intervention price.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument, 6 ställen)

Tribunalen (1 dokument, 6 ställen)

  1. Mål T-226/94 Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 21 juni 1996 1996 p. 2 · p. 3 · p. 5 · p. 16 · och 1 till i texten