Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R0822

Artikel 55 i förordning (EEG) nr 822/87 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin.

EU-rätten

Artikelns text

1. Utöver de tullar och den utjämningsavgift som avses i artikel 53.3 skall det vid import av de produkter som anges i artikel 1.2 a och som omfattas av undernummer 20.07 A I b) 1, B I b) 1 aa) 11 och B I b) 1 bb) 11 i Gemensamma tulltaxan tas ut en importavgift på tillsatt sockerhalt på nedan fastställda villkor.

2. Denna avgift skall per 100 kg netto importerad produkt vara lika med skillnaden mellan

a) genomsnittet av de för 1 kg vitsocker fastställda tröskelpriserna för var och en av de tre månaderna i det kvartal för vilket skillnaden skall fastställas,

och

b) genomsnittet av de cif-priser för 1 kg vitsocker som ligger till grund för de avgifter som fastställs för vitsocker, beräknat för en period som sträcker sig över de 15 första dagarna i månaden före det kvartal för vilket skillnaden skall fastställas och de två månaderna omedelbart dessförinnan, och denna skillnad skall multipliceras med det tal som anges i kolumn 3 i bilaga 7 för produkten i fråga.

Om det belopp som beräknas enligt b är högre än det som beräknas enligt a, skall ingen avgift tas ut.

3. Den skillnad som avses i punkt 2 skall fastställas av kommissionen för varje kvartal under kalenderåret.

4. Om det tröskelpris som avses i punkt 2 a ändras under ett kvartal, skall rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen besluta om skillnaden skall justeras och skall i så fall fastställa de åtgärder som skall vidtas med anledning av detta.

5. Om någon av de uppgifter som behövs för beräkning av den skillnad som avses i punkt 2 inte föreligger den 15:e i månaden före det kvartal för vilket skillnaden skall fastställas, skall kommissionen beräkna skillnaden genom att i stället för den beräkningsfaktor som saknas använda den som har använts vid beräkning av den skillnad som gäller under det löpande kvartalet.

Kommissionen skall fastställa en korrigerad skillnad, som skall gälla senast från och med den 16:e dagen efter den dag när den saknade uppgiften blivit känd.

Om denna uppgift föreligger först efter början av den sista månaden i kvartalet i fråga, skall skillnaden dock inte korrigeras.

6. Om halten av tillsatt socker per 100 kg netto importerad produkt, beräknad i enlighet med punkt 8, ligger 2 kg eller mer under den sockerhalt som uttrycks med det tal som anges i bilaga 7, kolumn 3, för produkten i fråga, skall avgiften på importörens begäran beräknas för 100 kg netto importerad produkt genom att den skillnad som avses i punkt 2 multipliceras med ett värde som representerar halten av tillsatt socker enligt definitionen i punkt 8.

7. Om halten av tillsatt socker per 100 kg netto importerad produkt, beräknad i enlighet med punkt 8, ligger 3 kg eller mer över sockerhalten enligt talet i bilaga 7, kolumn 3, skall avgiften beräknas i enlighet med bestämmelserna i punkt 6.

8. Med halt av tillsatt socker förstås det tal som erhålls med refraktometri enligt beskrivningen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 543/86 (), multiplicerad med en faktor på 0,95 för druvsaft enligt bilaga 7 till den här förordningen och reducerad med det tal som anges för produkten i kolumn 4 i samma bilaga.

9. Tillämpningsföreskrifter för punkt 1 8 skall vid behov antas i enlighet med förfarandet i artikel 83.

10. Rådet får med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen ändra bilaga 7.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-249/91 Opinion of Mr Advocate General Lenz 1993 p. 73 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1994:1715) om EG:s förordningar om jordbruksprodukter i kraft 1996-04-15 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (1999:1148) om EG:s förordningar om jordbruksprodukter i kraft 2000-01-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 1999:1148 · Förordning (1999:1148) om EG:s förordningar om jordbruksprodukter upphävd 2011-08-01 (91)
Förordning · SFS 1994:1715 · Förordning (1994:1715) om EG:s förordningar om jordbruksprodukter upphävd 2000-01-01 (23)