Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R1898

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1898/87 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1898/87 av den 2 juli 1987 om skydd av beteckningar som används vid saluhållande av mjölk och mjölkprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Med termen mjölk avses uteslutande det normala juversekret som erhålls vid en eller flera mjölkningar, utan någon tillsats och utan att något avlägsnats från detta.

Termen mjölk får emellertid användas

a) för mjölk som har genomgått behandling utan att dess sammansättning förändrats och för mjölk vars fetthalt har standardiserats i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 1411/71 av den 29 juni 1971 om fastställande av tilläggsbestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på produkter som hänförs till GTT-nummer 04.01 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 566/76 (),

b) i förening med ett eller flera ord för att beteckna mjölkens typ, kvalitet, ursprung och avsedda användningsområde eller för att beskriva den fysiska behandling den har varit föremål för eller den ändring som har gjorts av dess sammansättning, förutsatt att ändringen är begränsad till tillsats eller avlägsnande av naturliga mjölkbeståndsdelar.

2. I denna förordning avses med mjölkprodukter produkter som framställts uteslutande av mjölk, varvid gäller att ämnen som är nödvändiga för framställningen av dessa produkter får tillsättas, förutsatt att dessa ämnen inte används i syfte att helt eller delvis ersätta någon mjölkbeståndsdel.

Följande skall reserveras uteslutande för mjölkprodukter:

- De beteckningar som förtecknas i bilagan till denna förordning.

- Beteckningar eller namn i den mening som avses i artikel 5 i rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar avseende märkning, presentation och reklam för livsmedel som säljs till konsumenter (), senast ändrat genom direktiv 85/7/EEG (), och som faktiskt används för mjölkprodukter.

3. Termen mjölk och de beteckningar som används för mjölkprodukter får även användas i förening med ett eller flera ord för att beteckna sammansatta produkter i vilka ingen del ersätter eller är avsedd att ersätta någon mjölkbeståndsdel och i vilka mjölk eller en mjölkprodukt utgör en väsentlig beståndsdel, antingen med avseende på kvantitet eller produktens karaktär.

4. Ursprunget avseende mjölk och mjölkprodukter, som skall definieras i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68, skall anges om mjölken och mjölkprodukterna inte kommer från kor.

Artikeln i rättsakten