EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R1972
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1972/87 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 822/87 ändras på följande sätt:
1. Artikel 20.2 skall ersättas med följande:
"2. Före den 1 september 1989 skall kommissionen överlämna en rapport till rådet om resultaten av den undersökning som avses i punkt 1, eventuellt tillsammans med lämpliga förslag. Rådet skall under 1990 fatta sitt beslut om vilka åtgärder som skall vidtas vad beträffar höjning av den naturliga alkoholhalten i volymprocent i de produkter som anges i artikel 18.1 på grundval av dessa förslag och med kvalificerad majoritet."2. Artikel 39 skall ändras på följande sätt:
a) Punkt 10 skall ersättas med följande:
"10. Utan hinder av bestämmelserna i denna artikel får den obligatoriska destillationen i Grekland under produktionsåren 1985/86, 1986/87, 1987/88 och 1988/89 genomföras enligt särskilda bestämmelser på grund av de svårigheter som föreligger i det landet, särskilt vad beträffar kännedomen om hektaravkastningen. Dessa bestämmelser skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 83.
Rådet får med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen besluta om att detta undantag skall förlängas, om dessa svårigheter kvarstår efter produktionsåret 1988/89."b) Punkt 11 skall ersättas med följande:
"11. Om det under produktionsåren 1987/88, 1988/89 och 1989/90 uppstår svårigheter som kan äventyra genomförandet eller en balanserad tillämpning av den obligatoriska destillation som avses i punkt 1, skall beslut fattas i enlighet med förfarandet i artikel 83 om nödvändiga åtgärder för att säkerställa ett effektivt genomförande av destillationen.
Dessa åtgärder
a) får endast avse de bestämmelserna i denna artikel, med undantag av bestämmelserna om
- fördelningen mellan de olika produktionsområdena,
- referensproduktionsåren
- det pris som skall betalas för det destillerade vinet,
b) får endast omfatta en anpassning till procentandelen 85, enligt punkt 3 tredje stycket första strecksatsen, såvida förhållandet mellan utbudet och den normala konsumtionen av bordsvin under ett visst produktionsår skiljer sig avsevärt i förhållande till de referensår som anges i punkt 3 tredje stycket."3. Artikel 74 skall ersättas med följande:
"Artikel 74
1. Följande skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 83:
a) analysmetoder för bestämning av sammansättningen av de produkter som anges i artikel 1 och regler som gör det möjligt att fastställa om dessa produkter har undergått någon behandling som står i strid med tillåtna enologiska metoder,
b) om det är nödvändigt, gränsvärden för substanser vars förekomst pekar på att vissa enologiska metoder har använts samt tabeller med jämförande analysdata.
2. Om analysmetoder för gemenskapen eller de regler som avses i punkt 1 för att spåra och kvantifiera substanser i den aktuella produkten inte har fastställts, skall dock följande analysmetoder användas
a) de analysmetoder som godkänts av generalförsamlingen för Internationella vinkontoret (OIV) och som detta kontor offentliggjort,
eller
b) om ingen lämplig analysmetod finns bland dem som avses i a, en analysmetod som överensstämmer med de standarder som rekommenderas av Internationella standardiseringskommissionen (ISO),
eller
c) i avsaknad av metoder enligt a och b, en av följande metoder, vald på grund av dess noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet
- en analysmetod som är tillåten i den berörda medlemsstaten,
eller
- om det är nödvändigt, någon annan lämplig analysmetod.
3. Automatiska analysmetoder som används i stället för gemenskapens analysmetoder skall anses likvärdiga med de av gemenskapens analysmetoder som avses i punkt 1, förutsatt att det i enlighet med förfarandet i artikel 83 fastställs att de resultat som uppnås med hänsyn till noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet åtminstone är jämförbara med de resultat som uppnås med motsvarande gemenskapsmetod."4. Artikel 79.2 skall ersättas med följande:
"2. Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen besluta om nödvändiga åtgärder för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemenskapsbestämmelserna inom vinsektorn, särskilt vad gäller kontroll samt förbindelserna mellan de myndigheter som avses i punkt 1 fjärde stycket.
I syfte att förbättra denna kontroll skall rådet senast den 31 december 1987 i enlighet med samma förfarande anta allmänna bestämmelser om denna förbättring och om upprättande av en gemenskapsstruktur som gör det möjligt för kommissionens särskilda inspektörer att i samarbete med de nationella myndigheterna gripa in på detta område.
Dessa regler skall ange målen, villkoren och, i förekommande fall, de särskilda finansiella förfarandena för denna förbättring av kontrollen."