EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R2200
Artikel 16 i förordning (EEG) nr 2200/87 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. För alla leveranser som görs i enlighet med denna förordning skall det företag som avses i artikel 10 innan lastningen genomförs i utskeppningshamnen kontrollera att de bestämmelser som avser mängd och emballering har följts och även i förekommande fall att kontroll av säckar har skett. Kontrollerna skall utföras vid ett tillfälle och under förhållanden som gör det möjligt att erhålla alla resultat av de analyser som är nödvändiga och i förekommande fall resultaten av ytterligare ett yttrande innan varorna tillhandahålls i det fall som avses i artikel 13.2 första stycket, och i alla andra fall innan lastningen påbörjas i utskeppningshamnen. Under vissa omständigheter, särskilt när det föreligger fara för att varorna byts ut efter det att de kvalitets- och emballeringskontroller som avses ovan har genomförts, får företaget emellertid efter att ha inhämtat kommissionens tillstånd utföra ytterligare kontroller av samma slag under lastningen. Alla kostnader som uppstår till följd av avvikelser som uppdagas vid dessa senare kontroller, särskilt överliggepengar, skall den framgångsrike anbudsgivaren stå för.
Det företag som avses ovan skall när kontrollerna är fullgjorda utfärda ett normenlighetsintyg grundat på de analyser och kontroller som utförts. Om det intyget hålls inne, skall den framgångsrike anbudsgivaren vara skyldig att ersätta eller lägga till varor, om leveransen är fritt utskeppningshamn.
Vid leverans fritt lossningshamn eller fritt destinationen skall det intyg som avses i föregående stycke endast utgöra en provisorisk garanti för normenlighet. Det slutliga fastställandet av normenlighet skall göras på det stadium som fastställts för leverans, i enlighet med de analysmetoder som gäller i gemenskapen.
Det företag som avses i artikel 10 skall för detta ändamål på det stadiet utföra de kontroller som anges i första stycket och i tillämpliga fall utfärda ett slutgiltigt normenlighetsintyg. En motiverad skriftlig vägran av företaget att utfärda ett intyg skall medföra skyldighet för den framgångsrike anbudsgivaren att ersätta hela leveransen eller delar av denna.
När anskaffningen avser en bearbetad eller paketerad vara, skall den framgångsrike anbudsgivaren minst tre arbetsdagar i förväg med brev eller telexmeddelande underrätta det företag som avses ovan vilken dag tillverkningen eller paketeringen inleddes.
2. Mottagarens företrädare skall inbjudas av företaget att delta i stickprovstagningen för de analyser och kontroller som avses i punkt 1, och stickprovstagningen skall utföras i enlighet med yrkesmässig praxis.
När stickprov tas, skall företaget ta två extra stickprov som skall bevaras under försegling för kommissionens räkning för att möjliggöra en andra kontroll för den händelse mottagaren eller den framgångsrike anbudsgivaren anför invändningar.
Kostnaderna för stickproven skall den framgångsrike anbudsgivaren stå för.
3. Om en invändning reses av den framgångsrike anbudsgivaren eller av mottagaren mot resultaten av de kontroller som har utförts i enlighet med punkt 1, skall det företag som avses ovan låta utföra en andra kontroll utan dröjsmål så att varje försening av varornas tillhandahållande eller lastning undviks. Utfallet av den andra kontrollen skall vara avgörande. Denna kontroll skall utföras av ett företag eller ett laboratorium som utses i samförstånd mellan företaget, mottagarens företrädare och den framgångsrike anbudsgivaren.
4. De utgifter som uppstår i samband med de kontroller som anges i punkt 1 skall inte den framgångsrike anbudsgivaren stå för.
Alla kostnader i samband med de kontroller som avses i punkt 3 skall debiteras den förlorande parten liksom de kostnader inbegripet lagringskostnader och överliggepengar, som uppkommit genom att den i anbudsannonsen angivna tiden överskridits.
5. När kontrollerna har genomförts och omedelbart efter utfärdandet av intyget skall varorna omfattas av tullövervakning eller annan administrativ övervakning som ger motsvarande säkerhet till dess att de har lämnat gemenskapens territorium.