Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3521

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3521/87 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 3521/87 of 24 November 1987 amending Regulation (EEC) No 518/79 for recording exports of complete industrial plant in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Regulation (EEC) No 518/79 is hereby amended as follows:

1. In Article 2 (1) of Commission Regulation (EEC) No 518/79, the text which follows the words '. . . which normally fall under various headings' and ends with the words '. . . hereinafter referred to as the CCCN.' is replaced by the following: 'of the nomenclature of the Harmonized Commodity Description and Coding System, hereinafter referred to as the Harmonized System nomenclature'.

2. Article 4 is replaced by the following:

'Article 4

1. In Chapter 98 of the Combined Nomenclature, in respect of Chapters 63, 68, 69, 70, 72, 73, 76, 82, 84, 85, 86, 87, 90 and 94, complete industrial plant subheadings are hereby created both at chapter level and for each of the individual headings of the Harmonized system nomenclature of which they are composed.

The Commission may authorize any Member State which so requests to create complete industrial plant subheadings in Chapter 98 in respect of other Chapters of the Combined Nomenclature. The Commission shall inform the other Member States of such authorizations.

2. Component parts falling within a given chapter shall be classified under the complete industrial plant subheading of Chapter 98 for the chapter in question unless the competent department referred to in Article 7 decides to classify the goods in Chapter 98 under the appropriate complete industrial plant subheadings at the level of the headings of the Harmonized System nomenclature or to apply the provisions of paragraph 3.

However, the simplified procedure shall not prevent the competent department from classifying certain component parts under the relevant Combined Nomenclature subheadings within the meaning of Article 1 (2) (b) of Council Regulation (EEC) No 2658/87 (*). Each Member State shall submit a list of these subheadings annually to the Commission, which shall inform the other Member States thereof.

3. Complete industrial plant subheadings are hereby created in Chapter 98 of the Combined Nomenclature for the purposes of declaring component parts and other goods whose value is considered by the competent department referred to in Article 7 to be too low to justify their inclusion under the complete industrial plant subheadings for the chapters under which they fall.

(*) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1.'

3. Article 6 is replaced by the following:

'Article 6

Code numbers for complete industrial plant subheadings shall be composed in accordance with the following rules:

1. The code shall be of eight digits.

2. The first two digits shall be 9 and 8 respectively.

3. The third digit, which shall serve to identify exports of complete industrial plant, shall be 8.

4. The fourth digit shall vary from 0 to 9 according to the main economic activity carried out by the complete industrial plant exported and in accordance with the classification given below:

1.2 // Code // Economic activities // 0 // Energy (including production and distribution of steam and hot water) // 1 // Extraction of non-energy-producing minerals (including preparation of metalliferous ores and peat extraction); manufacture of non-metallic mineral products (including manufacture of glass and glassware) // 2 // Iron and steel industry; manufacture of metal articles excluding mechanical engineering and construction of means of transport) // 3 // Mechanical engineering and construction of means of transport; instrument engineering // 4 // Chemical industry (including man-made fibres industry); rubber and plastics industry // 5 // Food, drink and tobacco industry // 6 // Textile, leather, footwear and clothing industry // 7 // Timber and paper industry (including printing and publishing); manufacturing industries not classified elsewhere // 8 // Transport (excluding services connected with transport, services of travel agents, freight brokers and other agents facilitating the transport of passengers or goods, storage and ware-housing) and communications // 9 // Collection, purification and distribution of water; services connected with transport; economic activities not classified elsewhere.

5. The fifth and sixth digits shall correspond to the number of the chapter of the Combined Nomenclature to which the subheading relates. However, for the purposes of Article 4 (3) these fifth and sixth digits shall be 9.

6. For complete industrial plant subheadings:

- at Combined Nomenclature chapter level, the seventh and eights digits shall be 0,

- at Harmonized System heading level, the seventh and eighth digits shall correspond to the third and fourth digits of that heading.'

Artikeln i rättsakten