Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3665

Artikel 18 i förordning (EEG) nr 3665/87 upphört att gälla

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Som bevis för att en produkt tullbehandlats för övergång till fri konsumtion skall ett av följande dokument visas upp:

a) Ett tulldokument eller kopia eller fotokopia av ett sådant; kopians eller fotokopians riktighet skall bestyrkas av det organ som undertecknat originaldokumentet, av ett offentligt organ i det berörda tredje landet eller av något av medlemsstaternas offentliga organ.

b) Ett intyg om tullbehandling, utformat enligt förebilden i bilaga 2; intyget skall vara skrivet på ett eller flera av gemenskapens officiella språk och på det språk som används i det berörda tredje landet.

c) Ett annat dokument, bestyrkt av tullmyndigheterna i det berörda tredje landet, som identifierar produkterna och visar att de övergått till fri konsumtion i det landet.

2. Om inget av dessa dokument kan visas upp beroende på omständigheter som inte exportören råder över, eller om de anses otillräckliga, skall tullbehandlingen för övergång till fri konsumtion anses styrkt om ett eller flera av följande dokument visas upp:

a) En kopia av lossningsdokumentet, utfärdat och undertecknat i det tredje land för vilket bidraget är fastställt.

b) Ett lossningsintyg, utfärdat av något av medlemsstaternas offentliga organ som är etablerat i eller har behörighet för bestämmelselandet; intyget skall även bekräfta att produkten har lämnat hamnområdet, eller åtminstone att produkten, så vitt känt, inte efter lossningen har lastats för återexport.

c) Ett lossningsintyg, utfärdat av ett internationell kontroll- och övervakningsorgan som godkänts av den medlemsstat där exportdeklarationen togs emot; intyget skall även bekräfta att produkten har lämnat hamnområdet, eller åtminstone att produkten, så vitt känt, inte efter lossningen har lastats för återexport.

d) Ett bankdokument, utfärdat av ett godkänt kreditinstitut som är etablerat i gemenskapen, som intygar att exportörens konto hos kreditinstitutet har krediterats betalningen för den aktuella exporten, när det gäller något av de tredje länder som räknas upp i bilaga 3.

e) Ett leveranserkännande, utfärdat av ett offentligt organ i det tredje landet, om varorna har köpts av det landet eller av ett officiellt organ i det landet eller de ingår i ett program för livsmedelsbistånd.

f) Ett leveranserkännande, utfärdat av en internationell organisation, om varorna ingår i ett program för livsmedelsbistånd.

g) Ett leveranserkännande, utfärdat i ett tredje land av ett organ vars anbudsinfordran kan godkännas enligt artikel 43 i kommissionens förordning (EEG) nr 3183/80 (), om produkterna har köpts av detta organ.

3. Dessutom skall exportören i samtliga fall där denna artikel är tillämplig lägga fram en kopia eller fotokopia av transportdokumentet.

4. I enlighet med artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG, och motsvarande artiklar i övriga förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna, får kommissionen i särskilda fall, som skall fastställas, besluta att de importbevis som avses i punkterna 1 och 2 får anses ha lagts fram genom att ett visst dokument visas upp eller på annat sätt.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (12 dokument, 34 ställen)

EU-domstolen (7 dokument, 24 ställen)

  1. Mål C-59/14, EU:C:2015:660 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 6 oktober 2015 p. 31 i texten
  2. Mål C-367/09 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 28 oktober 2010 2010 p. 11 · p. 45 i texten
  3. Mål C-218/09 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 18 mars 2010 2010 p. 8 i texten
  4. Mål C-77/08 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 19 mars 2009 2009 p. 8 i texten
  5. Mål C-391/07 Domstolens dom (första avdelningen) den 4 december 2008 2008 p. 6 · p. 17 · p. 28 · p. 30 · och 10 till i texten

Visa alla 7 – eu-domstolen

Generaladvokaten (5 dokument, 10 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-59/14 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CRUZ VILLALÓN – MÅL C‑59/14 FIRMA ERNST KOLLMER FLEISCHIMPORT UND -EXPORT 2015 p. 9 · p. 32 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-391/07 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON — MÅL C-391/07 GLENCORE GRAIN ROTTERDAM 2008 p. 8 · p. 35 · p. 51 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-279/05 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-515/03 Förslag till avgörande av generaladvokat 2005 p. 13 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-334/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2003 i texten