EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3665
Artikel 20 i förordning (EEG) nr 3665/87 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Som ett undantag från artikel 16, och utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 5, skall en del av bidraget betalas ut när det styrkts att produkten har lämnat gemenskapens tullområde.
När det belopp som skall betalas ut inte överstiger 1 000 ecu får medlemsstaterna skjuta upp utbetalningen till dess att hela bidragsbeloppet skall betalas ut, utom i de fall då exportören anger att han inte kommer att ansöka om utbetalning av något ytterligare belopp för den berörda transaktionen.
2. Den bidragsdel som avses i punkt 1 skall beräknas på följande sätt:
a) För export för vilken bidraget inte har fastställts i förväg
skall den lägsta bidragssats användas som är tillämplig den dag då exportdeklarationen togs emot, om denna sats är tillämplig på de berörda produkterna för alla tredje länder.
b) För export för vilken bidraget har fastställts i förväg och för vilken det inte har angetts någon obligatorisk bestämmelse
skall den lägsta bidragssats användas som är tillämplig den dag då ansökan om exportlicens med eller utan förutfastställelse lämnades in, om denna sats är tillämplig på de berörda produkterna för alla tredje länder; denna sats skall i tillämpliga fall ändras den dag då exportdeklarationen tas emot.
c) För export för vilken bidraget har fastställts i förväg och för vilken en obligatorisk bestämmelse har fastställts
P skall den bidragssats användas som beräknas enligt b, om denna sats är lägre än den bidragssats som beräknas enligt a,
P skall den bidragssats användas som beräknas enligt a, om denna sats är lägre än den bidragssats som beräknas enligt b,
förutsatt att dessa satser är tillämpliga på dessa produkter för alla tredje länder den dag då exportdeklarationen togs emot och den dag då ansökan om exportlicens med eller utan förutfastställelse lämnades in.
3. Om ett bidragsbelopp har fastställts genom anbudsförfarande och om det i det berörda avtalet föreskrivs en obligatorisk bestämmelse, skall vid beräkningen av den lägsta bidragssatsen enligt punkt 1 inte hänsyn tas till huruvida periodiska bidrag fastställts för den obligatoriska bestämmelsen den dag då licensansökan lämnades in och den dag då exportdeklarationen togs emot.
EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument)
EU-domstolen (2 dokument)
- Mål C-218/09 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 18 mars 2010 2010 p. 9 i texten
- Mål C-77/08 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 19 mars 2009 2009 p. 9 i texten
Generaladvokaten (2 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-263/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 8 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-321/91 Judgment of the Court 1993 p. 28 i texten