EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3665
Artikel 33 i förordning (EEG) nr 3665/87 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. När rätten till ett bidrag eller ett monetärt utjämningsbelopp har styrkts för produkter eller varor som omfattas av bestämmelserna i detta kapitel, skall denna fordran kvittas mot det belopp som betalats ut i förskott. Om den exporterade kvantiteten ger rätt till ett bidrag som är större än förskottsbeloppet skall mellanskillnaden betalas ut till den berörda parten.
2. Hela den ställda säkerheten skall frisläppas när det styrkts
a) att de frister som anges i artiklarna 27.5, 28.5 och 32.1 har iakttagits,
b) att de berörda produkterna ger rätt till ett bidrag som är lika med eller större än det belopp som fastställts enligt artikel 29.3.
3. Utom vid force majeure skall följande bestämmelser tillämpas:
a) Om en av de frister som anges i artiklarna 27.5, 28.5 och 32.1 inte har iakttagits
i) skall bidraget först minskas med 15%; det sålunda minskade bidraget, i det följande kallat det nedsatta bidraget, skall sedan ytterligare minskas
ii) med 2% av det nedsatta bidraget för varje dag som de i artiklarna 27.5 och 28.5 angivna fristerna överskrids, och
iii) med 5% av det nedsatta bidraget för varje dag som den i artikel 32.1 angivna fristen överskrids.
Den förverkade säkerheten skall vara lika med
P bidraget minskat enligt första stycket plus 20%.
Den resterande delen av säkerheten skall frisläppas.
b) Om de dokument som avses i artikel 47.2 läggs fram inom sex månader efter utgången av den fastställda fristen men alla övriga villkor har uppfyllts, skall det belopp som skall återbetalas vara lika med 85% av den ställda säkerheten.
c) Om de dokument som avses i artikel 47.2 läggs fram inom sex månader efter utgången av den fastställda fristen och om dessutom en av de frister, som anges i artiklarna 27.5, 28.5 och 32.1, inte har iakttagits, skall ett belopp återbetalas
P som motsvarar det belopp som skulle ha återbetalats om endast b hade tillämpats,
P minskat med den säkerhet som skulle ha förverkats om endast a hade tillämpats.
d) Om
P de frister som anges i artiklarna 27.5, 28.5 och 32.1 har iakttagits, och
P bidragsbeloppet är mindre än förskottsbeloppet,
skall den förverkade säkerheten vara lika med förskottsbeloppet minskat med det faktiska bidragsbeloppet, plus 20% av skillnaden mellan dessa belopp.
e) Om
P de frister som anges i artiklarna 27.5, 28.5 och 32.1 inte har iakttagits, och
P bidragsbeloppet är mindre än förskottsbeloppet
skall den förverkade säkerheten vara lika med
P skillnaden mellan förskottsbeloppet och det faktiska bidragsbeloppet, plus 20% av denna skillnad,
P detta belopp ökat med den säkerhet som skulle ha förverkats om endast a hade tillämpats på det faktiska bidraget.
f) Om
P de frister som anges i artiklarna 27.5, 28.5 och 32.1 har iakttagits,
P bidragsbeloppet är mindre än förskottsbeloppet, och
P de dokument som avses i artikel 47.2 läggs fram inom sex månader efter utgången av den angivna fristen,
skall det belopp som skall återbetalas vara lika med
P ett belopp som motsvarar det som skulle ha återbetalats om endast b hade tillämpats,
P minskat med skillnaden mellan förskottsbeloppet och det faktiska bidragsbeloppet, plus 20% av skillnaden mellan dessa belopp.
g) Om
P de frister som anges i artiklarna 27.5, 28.5 och 32.1 inte har iakttagits,
P bidragsbeloppet är mindre än förskottsbeloppet, och
P de dokument som avses i artikel 47.2 läggs fram inom sex månader efter utgången av den angivna fristen,
skall det belopp som skall återbetalas vara lika med
P ett belopp som motsvarar det som skulle ha åter betalats om endast b hade tillämpats,
P minskat med skillnaden mellan förskottsbeloppet och det verkliga bidragsbeloppet, plus 20% av skillnaden mellan dessa belopp,
P minskat med den säkerhet som skulle ha förverkats om endast a hade tillämpats på det faktiska bidraget.
4. När bestämmelserna i artikel 31.1 andra meningen om en minsta ökning tillämpas skall procentsatsen 20% ersättas med en procentsats som motsvarar förhållandet mellan den minsta ökningen och förskottsbeloppet.
5. Om bidragsbeloppet på grund av force majeure är mindre än förskottsbeloppet skall den förverkade säkerheten vara lika med skillnaden mellan
P förskottsbeloppet, och
P det faktiska bidraget.
Denna bestämmelse skall tillämpas också när rätten till bidrag gäller ett belopp som är mindre än förskottsbeloppet och när de frister som anges i artiklarna 27.5, 28.5 och 32.1 inte har iakttagits på grund av force majeure.
6. Om det har påvisats att produkterna eller varorna
P inte har lämnat den medlemsstat i vilken betalningsdeklarationen togs emot, skall den förverkade säkerheten minskas med det negativa monetära utjämningsbeloppet plus 20%, om medlemsstaten inte tillämpar bestämmelserna i artikel 31.2,
P har lämnat den medlemsstat i vilken betalningsdeklarationen togs emot, skall den förverkade säkerheten minskas med det positiva monetära utjämningsbeloppet plus 20%.
EU-domstolen och andra EU-källor (10 dokument, 31 ställen)
EU-domstolen (5 dokument, 19 ställen)
- Mål C-128/13, EU:C:2014:2432 Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 december 2014 p. 11 · p. 41 i texten
- Mål C-402/10 Domstolens dom (femte avdelningen) den 27 oktober 2011 2011 p. 23 · p. 48 · p. 49 · p. 55 i texten
- Mål C-217/98 Domstolens dom (första avdelningen) den 21 mars 2000 2000 p. 1 · p. 2 · p. 26 · p. 30 · och 1 till i texten
- Mål C-263/97 Domstolens dom (första avdelningen) den 29 september 1998 1998 p. 1 · p. 9 · p. 13 i texten
- Mål C-299/94 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 28 mars 1996 1996 p. 19 · p. 30 i texten
Generaladvokaten (5 dokument, 12 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-59/14 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CRUZ VILLALÓN – MÅL C‑59/14 FIRMA ERNST KOLLMER FLEISCHIMPORT UND -EXPORT 2015 p. 10 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-37/06 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT MENGOZZI — FÖRENADE MÅLEN C-37/06 OCH C-58/06 VIAMEX AGRAR 2007 p. 53 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-217/98 Förslag till avgörande av generaladvokat 1999 p. 1 · p. 2 · p. 6 · p. 7 · och 2 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-263/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 21 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-299/94 Förslag till avgörande av generaladvokat 1996 p. 7 i texten