Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3988

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 3988/87

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3988/87 av den 22 december 1987 om ändring av vissa rättsakter som rör tillämpningen av den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött med anledning av införandet av den Kombinerade nomenklaturen.

EU-rätten

Artikelns text

Kommissionens förordning (EEG) nr 2388/84 av den 14 augusti 1984 om särskilda tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för vissa konserverade nötköttsprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3425/86 () ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

För konserverade produkter enligt undernummer 1602 50 90 i den kombinerade nomenklaturen som uppfyller villkoren i denna förordning och som exporteras till tredje land får ett särskilt bidrag utbetalas om de tillverkas enligt förfarandet i artikel 4 i förordning (EEG) nr 565/80."

2. Artikel 3 skall ersättas med följande:

"Artikel 3

Om konserverade produkter som omfattas av undernummer 1602 50 90 i den kombinerade nomenklaturen och som uppfyller villkoren i artikel 2, återimporteras till gemenskapens tullområde och klareras för fri omsättning utan att rådets förordning (EEG) nr 754/76 tillämpas, skall den behöriga myndigheten endast godkänna övergången till fri omsättning om det kan bevisas att bidragsbeloppet som beviljats vid export har betalats tillbaka, utöver betalningen av de avgifter som gäller vid import. Om myndigheterna inte kan fastställa bidragsbeloppets storlek, skall detta anses vara lika med det högsta exportbidrag som gäller för de berörda varorna den dag då deklarationen för fri omsättning godkänns."

Artikeln i rättsakten