EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R3988
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 3988/87
EU-rätten
Artikelns text
Kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80 av den 4 september 1980 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3893/87 () ändras på följande sätt:
1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
"Artikel 2
1. En licens skall krävas för import till gemenskapen och export därifrån av de produkter som avses i artikel 1.1 a i förordning (EEG) nr 805/68 och av de produkter som omfattas av undernummer 1602 50 90 och 1602 90 69 i den kombinerade nomenklaturen.
2. En licens skall krävas för export från gemenskapen av de produkter som omfattas av undernummer 0102 10 00 i den kombinerade nomenklaturen."
2. Artikel 4 a skall ersättas med följande:
"a) Importlicenser med importavgiften fastställd på förhand gäller under följande tider, räknat fr.o.m. utfärdandedagen enligt artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3138/80:
i) 30 dagar för produkter enligt nummer 0201 00 och undernummer 0206 10 95 i den kombinerade nomenklaturen som har sitt ursprung i och importeras från Argentina eller Uruguay.
ii) 60 dagar för produkter enligt nummer 0202 och undernummer 0206 29 91 i den kombinerade nomenklaturen som har sitt ursprung i och importeras från Argentina, Australien, Nya Zeeland eller Uruguay.
iii) 45 dagar för produkter enligt nummer 0202 och undernummer 0206 29 91 i den kombinerade nomenklaturen som har sitt ursprung i och importeras från Rumänien."
3. Artikel 8 skall ersättas med följande:
"Artikel 8
1. Ansökningar om exportlicenser skall gälla produkter som omfattas av:
ett av undernumren i den kombinerade nomenklaturen,
eller
en av grupperna av undernummer i den kombinerade nomenklaturen.
Samma undernummer eller grupper av undernummer i bilaga 3 skall också anges i exportlicensen.
2. Utan att andra bestämmelser påverkas skall ansökningarna om importlicenser gälla produkter från en och samma strecksats i bilaga 4 som omfattas av
- ett av undernumren i den kombinerade nomenklaturen,
eller
en av grupperna av undernummer i den kombinerade nomenklaturen,
Samma undernummer eller grupper av undernummer skall också anges i importlicensen.
3. Om möjligheten att fastställa exportbidraget på förhand för vissa eller alla bestämmelseorter är begränsad till en del av de produkter som omfattas av vissa undernummer eller grupper av undernummer som avses i punkt 1, skall ruta 12 i licensansökan och i licensen innehålla en beskrivning av de produkter som kan få bidraget fastställt på förhand och ruta 8 skall innehålla undernumret eller gruppen av undernummer. Licensen skall endast gälla för produkter som beskrivs på detta sätt."
4. Artikel 8a.1 och 8a.2 skall ersättas med följande:
"1. För produkter som omfattas av nummer 0201 och 0202 och undernummer 0206 10 95 och 0206 29 91 i den kombinerade nomenklaturen skall ruta 13 i licensansökan och licensen innehålla namnet på produktens bestämmelseland.
2. För produkter som omfattas av nummer 0201 och 0202 och undernummer 0206 10 95 och 0206 29 91 i den kombinerade nomenklaturen skall exportlicenser med exportbidraget fastställt på förhand i enlighet med artikel 3 a utfärdas den femte arbetsdagen efter den dag då ansökan lämnas in, om inte särskilda åtgärder vidtas under den perioden."
5. I artikel 16.1 skall orden "från undernummer 0201 A II i Gemensamma tulltaxan" ersättas med "från nummer 0201, 0202 och undernummer 0206 10 95 och 0206 29 91 i den kombinerade nomenklaturen".
6. Avdelning 1 punkt 1 3 i bilaga 1 skall ersättas med bilaga 3 till den här förordningen.
7. Avdelning 2 i bilaga 1 skall ersättas med bilaga 4 till den här förordningen.
8. Bilaga 5 till den här förordningen skall läggas till som bilaga 3.
9. Bilaga 6 till den här förordningen skall läggas till som bilaga 4.