Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31987R4155

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 4155/87

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 4155/87 av den 22 december 1987 om ändring av vissa förordningar om tillämpningen av den gemensamma organisationen av marknaden för ägg till följd av införandet av Kombinerade nomenklaturen.

EU-rätten

Artikelns text

Kommissionens förordning (EEG) nr 990/69 av den 28 maj 1969 om icke-fastställande av en tilläggsavgift för österrikiska äggprodukter () ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

"Artikel 1

Importavgifter som fastställs i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2771/75 skall inte höjas med en tilläggsavgift i samband med import av produkter som omfattas av följande nummer i Kombinerade nomenklaturen och som har sitt ursprung i och kommer från Österrike:

>Plats för tabell>

2. Artikel 2 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Importförändringar som fastställts i enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2783/75 avseende produkter som omfattas av följande undernummer i Kombinerade nomenklaturen och som har sitt ursprung i och kommer från Österrike, skall inte höjas med en tilläggsavgift:

() EGT nr L 186, 1.7.1974, s. 14.

() EGT nr 260, 27.10.1967, s. 24.

() EGT nr L 130, 31.5.1969, s. 4.

>Plats för tabell>

Artikeln i rättsakten