EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R0222
Artikel 12 i förordning (EEG) nr 222/88
EU-rätten
Artikelns text
Kommissionens förordning (EEG) nr 262/79 av den 12 februari 1979 om försäljning av smör till sänkt pris för användning vid tillverkning av konditorivaror, glass och andra livsmedel(24), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1291/86(25), ändras på följande sätt:
1. Artikel 4 skall ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 och 2, formel A och B, skall ersättas med följande:
"1. Formel A
a) Produkter som omfattas av undernummer 1905 20, 1905 30, 1905 90 40, 1905 90 50, 1905 90 60 och 1905 90 90 i Kombinerade nomenklaturen.
b) Följande produkter i detaljhandelsförpackningar:
- Sockerkonfektyrer enligt undernummer 1704 90 51, 1704 90 75 och 1704 90 99 i Kombinerade nomenklaturen.
- Sockerkonfektyrer enligt undernummer 1806 90 50 i Kombinerade nomenklaturen.
- Varor av choklad med fyllning, i detaljhandelsförpackningar enligt undernummer 1806 31 00, 1806 90 11, 1806 90 19 och 1806 90 31 i Kombinerade nomenklaturen.
- Andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, med undantag av choklad och chokladprodukter, enligt undernummer 1806 20, 1806 31 00, 1806 32, 1806 90 39, 1806 90 60, 1806 90 70 och 1806 90 90 i Kombinerade nomenklaturen.
Halten av mjölkfett i torrsubstansen i de produkter som räknas upp i b eller i de beståndsdelar i dessa produkter som omfattas av stödet, skall vara minst 4 och högst 30 viktprocent. Detta innehåll skall anges på emballaget.
2. Formel B:
a) Glass enligt undernummer 2105 00 91 och 2105 00 99 i den kombinerade nomenklaturen och som innehåller minst 5 och högst 20 viktprocent mjölkfett, eller
b) Beredningar, med undantag av yoghurt och yoghurtpulver, avsedda för tillverkning av glass enligt undernummer 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 och 2106 90 99 i Kombinerade nomenklaturen innehållande minst 10 och högst 33 viktprocent mjölkfett i torrsubstansen och en eller flera smaksättningar samt emulgerings- eller stabiliseringsmedel, och som är lämpliga för förtäring utan någon ytterligare behandling än tillsättning av vatten och nödvändig mekanisk behandling och frysning."
b) Punkt 3, formel C, skall ändras på följande sätt:
aa) Den inledande meningen skall ersättas med följande:
"Produkter enligt undernummer 1901 20 00 och 1901 90 90 i Kombinerade nomenklaturen."
bb) I stycke a skall "19.08 i Gemensamma tulltaxan" ersättas med "1905 i Kombinerade nomenklaturen".
cc) I stycke b aa skall "19.02" ersättas med "1901".
dd) I stycke b bb skall texten ersättas med följande:
"bb) trots bestämmelserna under dd får beredningen till produkter enligt undernummer 1901 20 00 och 1901 90 90 i Kombinerade nomenklaturen som avses i a endast ske i anläggningar som, i enlighet med bestämmelserna i artikel 9, godkänts av den medlemsstat där beredningen sker."
c) I punkt 4, formel D, skall uttrycket "16.04 och 16.05 i Gemensamma tulltaxan" ersättas med "1604 och 1605 i Kombinerade nomenklaturen".
2. Bilaga 4 skall ersättas med följande:
"BILAGA 4
1. "Chocolate crumb"
Sammansättning (innehåll i viktprocent):
- mjölkfett: mer än 6,5 %, men mindre än 11 %,
- kakao: mer än 6,5 %, men mindre än 15 %,
- sackaros (inklusive invertsocker beräknat som sackaros): mer än 50 %, men mindre än 60 %,
- fettfria mjölkbeståndsdelar: mer än 17 %, men mindre än 30 %,
- vatten: mer än 0,5 %, men mindre än 3,5 %.
2. Glasyr för kakor och tårtor
Sammansättning (innehåll i viktprocent):
- mjölkfett: 4 % eller mer, men mindre än 6 %,
- kakao: högst 55 %
- sackaros (inklusive invertsocker beräknat som sackaros): mindre än 50 %.
3. Konditorikräm i form av pulver
Sammansättning (innehåll i viktprocent):
- mjölkfett: 4 % eller mer, men mindre än 8 %,
- skummjölkspulver: 8 % eller mer, med mindre än 15 %,
- sackaros (inklusive invertsocker beräknat som sackaros): 45 % eller mer, men mindre än 55 %,
- pregelatiniserad stärkelse: 20 % eller mer, men mindre än 25 %,
- emulgeringsmedel, aromämnen och salter: mindre än 5 %."