Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R0222

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 222/88

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 222/88 av den 22 december 1988 om ändring av vissa rättsakter om tillämpningen av den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter till följd av införandet av Kombinerade nomenklaturen.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 2.1 och 2.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1098/68 av den 27 juli 1968 om närmare tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter(8), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3812/85(9), skall ersättas med följande:

"1. För sockrade mjölkprodukter skall bidraget vara lika med summan av följande delbelopp:

a) Ett delbelopp för kvantiteten av mjölkprodukter.

b) Ett delbelopp för kvantiteten av tillsatt sackaros.

Det senare delbeloppet skall dock endast tillämpas om den sackaros som tillsatts är framställd av betor eller sockerrör som skördats inom gemenskapen.

2. För kondenserad, sockrad mjölk med en fetthalt av högst 9,5 viktprocent, skall det delbelopp som avses i 1 a fastställas per 100 kg av hela produkten.

För de andra produkter som avses i stycke 1 skall delbeloppet i stycke 1 a beräknas genom att grundbeloppet multipliceras med produktens innehåll av mjölkprodukter.

Det grundbelopp som avses ovan utgörs av bidraget per kilogram av mjölkprodukter som produkten innehåller."

Artikeln i rättsakten