EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R0222
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 222/88
EU-rätten
Artikelns text
Artikel 6.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 210/69 av den 31 januari 1969 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avseende på mjölk och mjölkprodukter(11), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2686/87(12) skall ändras på följande sätt:
"1. Vad gäller de produkter som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 804/68 skall medlemsstaterna varje arbetsdag före klockan 18.00 sända ett meddelande via telex till kommissionen om de kvantiteter för vilka det samma dag har lämnats in licensansökningar i enlighet med artikel 14 i förordning (EEG) nr 3183/80, och dessa kvantiteter skall vara uppdelade i produktgrupper som skall förses med ett kodnummer i enlighet med de förordningar som fastställer bidrag för mjölk och mjölkprodukter som exporteras utan vidare beredning.
I meddelanden som rör exportlicenser för produkter som omfattas av undernummer 0402 10 19, 0402 21 17, 0402 21 19 och 0402 21 99 och nummer 0405 i Kombinerade nomenklaturen skall de exportlicenser som avses i artikel 4.1 särskiljas från dem som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2729/81 (med eller utan förutfastställt bidrag).
När medlemsstaten lämnar informationen ovan, skall följande uppges:
a) Bestämmelseorten, som enligt artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 2729/81 skall anges i fält 13 i ansökningarna om exportlicens, inklusive den geografiska kod som fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3431/85 av den 5 december 1985 om årlig uppdatering av ländernomenklatur för gemenskapens statistik över utrikeshandeln och statistiken över handeln mellan medlemsländer.
b) Kvantiteten eller kvantiteterna för varje bestämmelseort."