Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R0222

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 222/88

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 222/88 av den 22 december 1988 om ändring av vissa rättsakter om tillämpningen av den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter till följd av införandet av Kombinerade nomenklaturen.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 17 i kommissionens förordning (EEG) nr 1844/77 av den 10 augusti 1977 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett för foder till andra djur än unga kalvar(18), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1650/85(19) och tillfälligt upphävd genom förordning (EEG) nr 2224/85(20), skall ersättas med följande:

"Artikel 17

För skummjölkspulver som bereds i enlighet med artikel 9.2 och som

- sänds till en annan medlemsstat eller

- exporteras till tredje land

skall det monetära utjämningsbeloppet, som fastställs i enlighet med förordning (EEG) nr 974/71, för produkter enligt undernummer:

- 2309 10 15 och 2309 90 35,

- 2309 10 19 och 2309 90 39,

- 2309 10 39 och 2309 90 49,

- 2309 10 59 och 2309 90 59,

- 2309 10 70 och 2309 90 70

i Kombinerade nomenklaturen, multipliceras med den koefficient som anges i motsvarande fotnot i avdelning 5 i bilagan till kommissionens förordning om fastställande av de monetära utjämningsbeloppen.

Kommissionen får anpassa dessa koefficienter om det är nödvändigt."

Artikeln i rättsakten