Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R1385

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1385/88

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1385/88 av den 20 maj 1988 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser för färska surkörsbär med ursprung i Jugoslavien.

EU-rätten

Artikelns text

1. I ansökningar om licenser och i de faktiska importlicenserna skall Jugoslavien vara angivet som produkternas ursprungsland i fält 14. Importlicenserna skall endast gälla för produkter med ursprung i Jugoslavien.

2. Importlicenserna skall ha en av följande angivelser i

fält 20:

- no válido en España y Portugal

- ikke gyldig i Spanien og Portugal

- in Spanien und Portugal ungültig

- äåí éóêýåé óôÞí Éóðáíúá êáé óôçí Ðïñôïãáëßá

- not valid in Spain and Portugal

- non valable en Espagne et au Portugal

- non valido in Spagna e in Portogallo

- niet geldig in Spanje en Portugal

- não é válido em Espanha ou em Portugal

3. Importlicenserna skall utfärdas den femte arbetsdagen efter det att ansökningen inlämnats om inte åtgärder vidtas inom den tiden.

4. Kommissionen skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att begränsa sådan import som sker med stöd av importlicenser till de 3 000 ton som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1200/88.

Artikeln i rättsakten