EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R1629
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1629/88 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
Regulation (EEC) No 1736/75 is hereby amended as follows:
1. Article 7 (2) is replaced by the follows:
'2. The date from which the data referred to in paragraph 1 (g) and (h) must be indicated shall be determined in accordance with Article 41.';
2. Article 20 is replaced by the following:
'Article 20
1. ''Mode of transport" shall be taken to mean, on export, the mode of transport determined by the active means of transport by which the goods are presumed to have left the statistical territory of the Member States which records them among its exports and, on import, the mode of transport determined by the active means of transport by which they enter the statistical territory of the Member State which records them among its imports.
2. For the purposes of this Regulation the modes of transport shall be as follows:
1.2 // // // Code // Description // 1 // Sea // 2 // Rail // 3 // Road // 4 // Air // 5 // Mail // 7 // Fixed transport installations // 8 // Inland waterway // 9 // Own propulsion // //
3. If reference is made to one of the modes of transport listed in paragraph 2, codes 1, 2, 3, 4 or 8, it must also be indicated whether the goods are transported in containers within the meaning of Article 15 (3).
4. If reference is made to one of the modes of transport listed in paragraph 2, codes 1, 3, 4 or 8, the nationality of the active means of transport as known on export or on import must also be indicated.';
3. The following subparagraph is added to Article 22 (1):
'From 1 January 1988, the Community and the Member States shall add to these data the information ''mode of transport" referred to in Article 7 (1) (j).';
4. in Article 38:
- 'first subparagraph' is added after 'Article 22 (1)' in the second sentence of the first subparagraph of paragraph 1,
- 'for the data referred to in Article 22 (1), second subparagraph, and also' is added after 'including' in the first indent of paragraph 2.