EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R1714
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1714/88
EU-rätten
Artikelns text
Kommissionens förordning (EEG) nr 2630/81 av den 10 september 1981 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser inom sockerområdet[12], senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3677/86[13], ändras på följande sätt:
[12] EGT nr L 258, 11.9.1981, s. 16.
[13] EGT nr L 351, 12.12.1986, s.1.
1. Artikel 8.1 skall ersättas med följande:
"1. Den säkerhet som skall ställas för licenser avseende de varor som avses i artikel 1.1 a d, f och g i förordning (EEG) nr 1785/81 skall vara följande, räknat per 100 kg socker netto och per 100 kg isoglukos uttryckt som torrvara, netto:
a) Om licensen avser import eller export utan förutfastställelse av importavgift, exportavgift eller exportbidrag skall följande säkerhet ställas:
- 0,25 ecu för varor som omfattas av KN-numren 1701, 1702 och 2106, förutom KN-numren 1702 50 00 och 1702 90 10,
- 0,05 ecu för varor som omfattas av KN-numren 1212 91, 1212 92 00 och 1703.
Den säkerhet som skall ställas för exportlicenser avseende vitsocker och råsocker vars giltighetstid är begränsad till 30 dagar i enlighet med bestämmelserna i artikel 5.3 a andra strecksatsen, skall emellertid vara 3,50 ecu.
b) Om licensen avser export av C- socker eller C-isoglukos skall det ställas en säkerhet med 0,25 ecu.
c) Om licensen avser import med förutfastställelse av importavgiften eller, i förekommande fall, importbidraget skall, såvida annat inte bestämts i samband med en anbudsinfordran som genomförts inom gemenskapen, följande säkerhet ställas:
- 3,00 ecu för varor som omfattas av KN-nummer 1701,
- 0,75 ecu för varor som omfattas av KN-nummer 1703 förutsatt att importavgiften inte är noll,
- 0,15 ecu för varor som omfattas av KN-nummer 1703 förutsatt att importavgiften är noll.
d) Om licensen avser export med förutfastställelse av exportbidraget eller exportavgiften skall, såvida annat inte bestämts i samband med en anbudsinfordran som genomförts inom gemenskapen, följande säkerhet ställas:
- 9,00 ecu för varor som omfattas av KN-numren 1701,
- 0,75 ecu för varor som omfattas av KN-numren 1703,
- 3,50 ecu för varor som omfattas av KN-numren 1702 20, 1702 60 90, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 90 och 2106 90 59,
- 3,50 ecu för varor som omfattas av KN-numren 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10, 1702 90 30 och 2106 90 30.
e) Om det är fråga om sådana importlicenser som avses i artikel 6 skall det ställas en säkerhet av 0,25 ecu".
2. I artikel 8.2 skall "nr 1701 i Gemensamma tulltaxan" ersättas med "KN-nummer 1701".
3. I artikel 9.1 skall "nr 1701 i Gemensamma tulltaxan" ersättas med "KN-nummer 1701".
4. I artikel 10.1 skall "vitsocker som omfattas av nr 1701 i Gemensamma tulltaxan följs av en införsel av råsocker som omfattas av nr 1701 i Gemensamma tulltaxan" ersättas med "vitsocker som omfattas av nummer 1701 99 10 i Kombinerade nomenklaturen följs av en införsel av råsocker som omfattas av KN-numren 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 och 1701 12 90".
5. Bilagan skall ersättas med följande:
"BILAGA
>Plats för tabell>"