Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R1969

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1969/88 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1969/88 av den 24 juni 1988 om upprättandet av ett enda system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett gemenskapens system för tillhandahållandet av medelfristigt ekonomiskt stöd skall upprättas; detta system kan bevilja lån till en eller flera medlemsstater som har eller är allvarligt hotade av svårigheter beträffande sin betalningsbalans eller kapitalrörelser.

Det högsta lånebelopp som medlemsstaterna kan beviljas under detta system skall vara begränsat till lånebeloppet 16 miljarder ecu.

2. I detta syfte, enligt ett beslut som rådet har antagit enligt artikel 3 och efter samråd med Monetära kommittén, skall kommissionen ges befogenhet att i Europeiska ekonomiska gemenskapens namn, ta upp lån på kapitalmarknaderna eller hos finansinstitutioner.

Det högsta lånebelopp som medlemsstaterna kan beviljas på detta sätt skall vara begränsat till lånebeloppet 14 miljarder ecu.

3. Om de villkor som ges på kapitalmarknaderna eller av finansinstitutioner inte är tillfredställande eller om de belopp som kan tas upp inom det fastställda högsta lånebeloppet, som anges i punkt 2, är otillräckligt, skall gemenskapens lån helt eller delvis finansieras av de andra medlemsstaterna; deras bidrag får inte överstiga de tak som anges i bilagan.

Artikeln i rättsakten