Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R1969

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1969/88 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1969/88 av den 24 juni 1988 om upprättandet av ett enda system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans.

EU-rätten

Artikelns text

1. Rådet får ge medelfristigt ekonomiskt stöd på initiativ av

P kommissionen som i samförstånd med den medlemsstat som anhåller om gemenskapens finansiering skall handla enligt artikel 108 i fördraget,

P en medlemsstat som har eller är allvarligt hotad av svårigheter beträffande sin betalningsbalans eller kapitalrörelser.

2. Rådet skall, efter att ha undersökt situationen i den medlemsstat som har ansökt om medelfristigt ekonomiskt stöd samt det saneringsprogram eller de program som är knutna till detta och som har lagts fram för att ligga till grund för statens ansökan, i regel under samma möte besluta om

P ett lån eller lämplig finansiering skall beviljas, dess belopp och dess genomsnittliga löptid,

P de villkor i fråga om den ekonomiska politiken som är knutna till det medelfristiga ekonomiska stödet i syfte att återupprätta eller säkerställa en varaktig betalningsbalanssituation,

P de närmare bestämmelserna för lånet eller finansieringen, vars utbetalning eller dragning i regel sker i på varandra följande trancher, och där utbetalningen av de enskilda trancherna är beroende av en prövning av hur de resultat som har uppnåtts överensstämmer med de i programmet uppsatta målen.

3. Rådet skall besluta om all finansiering fullständig eller delvis av medelfristigt ekonomiskt stöd genom bidrag från medlemsstaterna. I sådant fall skall rådet, förutom att det tar de beslut som anges i punkt 2, besluta om storleken på dessa staters bidrag och om de finansiella villkor på vilka dessa krediter beviljas. Rådet får befria en eller flera medlemsstater från att bidra om den hävdar att den har eller hotas av svårigheter beträffande sin betalningsbalans.

Artikeln i rättsakten