Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R2423

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 2423/88 upphört att gälla

Åtaganden

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om det under undersökningens gång erbjuds åtaganden som kommissionen efter samråd finner godtagbara, får undersökningen avbrytas utan införande av tillfälliga eller slutgiltiga tullar.

Endast i undantagsfall får åtaganden erbjudas senare än vid utgången av fristen för framställningar enligt artikel 7.4 c iii. Avbrytande skall beslutas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 9.1 och uppgifter skall lämnas och ett tillkännagivande offentliggöras i enlighet med artikel 9.2. Sådant avbrytande skall inte utesluta att de belopp som säkrats som tillfällig tull enligt artikel 12.2 slutgiltigt uppbärs.

2. De åtaganden som avses i punkt 1 är de som innebär

a) att en subvention avskaffas eller begränsas, eller att annan åtgärd som undanröjer de skadliga verkningarna vidtas av ursprungs- eller exportlandets regering, eller

b) att priserna justeras eller exporten upphör i sådan mån att kommissionen finner att antingen dumpningsmarginalen respektive subventionen eller de skadliga verkningarna har eliminerats. Vid subventionering skall ursprungs- respektive exportlandets medgivande erhållas.

3. Åtaganden kan föreslås av kommissionen, men det förhållandet att åtaganden inte erbjuds eller att förslag om sådana inte antas skall inte påverka bedömningen av ärendet. Fortsatt dumpning eller subventionerad import kan dock tas som bevis för att hot om skada med större sannolikhet förverkligas.

4. Om åtagandena godtas skall undersökningen av skada likväl fullföljas om kommissionen efter samråd så beslutar eller detta begärs, vid dumpning av exportörer som svarar för en avsevärd andel av den ifrågavarande handeln och vid subventionering av ursprungs- eller exportlandet. I så fall skall åtagandet automatiskt förfalla om kommissionen efter samråd konstaterar att ingen skada vållas. Om den huvudsakliga orsaken till att ingen skada hotar är att det finns ett åtagande, får kommissionen dock kräva att åtagandet kvarstår.

5. Kommissionen får kräva att en part som gjort ett godtaget åtagande regelbundet lämnar uppgifter om åtagandets genomförande och tillåter kontroll av relevanta uppgifter. Om sådana krav inte uppfylls skall detta betraktas som brott mot åtagandet.

6. Då ett åtagande har återtagits eller kommissionen har skäl att anta att det brutits och gemenskapsintressen gör ett ingripande påkallat, får kommissionen efter samråd och efter att ha gett berörd exportör tillfälle att ge sin kommentar genast börja tillämpa tillfälliga antidumpningstullar eller utjämningstullar på grundval av de förhållanden som konstaterats innan åtagandet godtogs.

Artikeln i rättsakten