EU-rätt · Förordning · CELEX 31988R2671
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2671/88 upphört att gälla
Special provisions for agreements for the sharing of revenue from scheduled air services
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The exemption concerning the sharing of revenue from scheduled air services shall apply only if:
(a) the transfer of revenue is made in compensation for the loss incurred by the receiving partner in scheduling flights at less busy times of the day, or during less busy periods in a particular traffic season;
(b) the transfer can be made in only one direction, which is to be determined in advance when the agreement is concluded for the season in question;
(c) the transfer does not exceed 1 % of the revenue earned by the transferring partner on the route concerned, after deducting 20 % of that revenue as a contribution to costs;
(d) neither partner bears any of the costs incurred by the other partner;
(e) the agreement contains no provision which would impede either carrier from providing additional capacity, whether such impediment is financial or through a procedure for allocating such capacity.
2. Where the agreement covers several routes, the transfer of revenue shall be determined route by route and all the conditions referred to in paragraph 1 shall be satisfied individually for each route (city pair or, where points are combined, group of cities).
Airports serving the same city shall be considered as the same point.