EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R0120
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 120/89
EU-rätten
Artikelns text
1. Exportavgifter skall inte tas ut på export för vilken ett exportbidrag har fastställts i förväg eller genom anbudsförfarande.
När det, för en sammansatt produkt, har förutfastställts ett exportbidrag för en eller flera av beståndsdelarna enligt artikel 8.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87(28), skall befrielse från exportavgift bara gälla denna eller dessa beståndsdelar.
2. Utöver vad som anges i kapitel 2 i rådets förordning (EEG) nr 918/83(29) skall exportavgifter inte tas ut för följande:
a) Produkter som inom gemenskapen lastas som proviant på sjögående fartyg eller luftfartyg som trafikerar internationella linjer, förutsatt att kvantiteten inte överskrider vad som normalt förbrukas ombord på sådana fartyg.
b) Produkter avsedda för en medlemsstats väpnade styrkor som är stationerade utanför gemenskapens tullområde.
c) Små försändelser av icke-kommersiell natur, om den avgiftsbelagda delen av varje försändelse inte väger mer än tre kg. För tillämpningen av detta undantag gäller samma villkor som de som anges i artiklarna 29, 30 och 31 i förordning (EEG) nr 918/83, bortsett från villkoren om produkternas värde.
d) Varor i resandes personliga bagage, om den avgiftsbelagda delen inte väger mer än tre kg per resande. För tillämpningen av detta undantag gäller samma villkor som de som anges i artiklarna 45-49 i förordning (EEG) nr 918/83, bortsett från villkoren om varans värde.
e) Produkter som omfattas av ett av förfarandena i artiklarna 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 565/80(30).
f) Sådana leveranser av proviant som avses i artikel 42.1 i förordning (EEG) nr 3665/87; villkoren i artikel 42.1 punkt 2 andra stycket 3-7 skall också tillämpas med nödvändiga ändringar.
3. För tillämpning av punkt 2 b skall det krävas dels att ett intyg, utfärdat av de aktuella väpnade styrkorna som bekräftar bestämmelsen för de produkter som exportdeklarationen avser, läggs fram för de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där exportdeklarationen har tagits emot, dels att produkternas ankomst till bestämmelsen garanteras.