EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R0596
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 596/89 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 2707/86 ändras på följande sätt:
1. Följande punkt skall läggas till i artikel 3:
"4. Den medlemsstat där producenten, säljaren eller importören har sitt säte skall anges
- antingen fullständigt efter uppgiften om kommunen eller kommundelen,
- eller med den vedertagna förkortningen för landet, eventuellt tillsammans med postnumret för kommunen."
2. Artikel 9 skall ersättas med följande:
"Artikel 9
De benämningar som svarar mot `méthode champenoise` och som enligt artikel 6.5 tredje stycket i förordning (EEG) nr 3309/85 får användas tillsammans med den benämningen skall vara jäst på flaska enligt den traditionella metoden eller traditionell metod eller klassisk metod eller `klassisk traditionell metod`.
Benämningarna i föregående stycke får översättas till ett annat officiellt gemenskapsspråk."
3. Följande punkt skall läggas till i artikel 10:
"5. Mousserande vin och mousserande vin tillsatt med koldioxid i behållare som inte får användas efter utgången av de övergångsperioder som anges i artikel 5 i rådets direktiv 75/106/EEG(1) och andra gällande gemenskapsbestämmelser får förvaras i avvaktan på försäljning och omsättas i sina behållare till dess att lagren i fråga har tömts, om det kan visas, särskilt genom de journaler som avses i artikel 71.2 i rådets förordning (EEG) nr 822/87(2), att produkten i fråga har fyllts på fat, tappats och märkts före utgången av de nyssnämnda övergångsperioderna.
(1) EGT nr L 42, 15.2.1975, s. 1.
(2) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1."
4. Följande punkt 3 skall läggas till i bilaga 1:
"3. För Förenade kungariket:
a) England.
b) Wales."