EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R0986
Artikel 20 i förordning (EEG) nr 986/89 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Until such time as tax provisions are harmonized at Community level for the purposes of completing the internal market, Member States may, with a view to the application of their laws in this area:
- for carriage beginning and ending on their territory without passing through the territory of another Member State, and
- for carriage other than as referred to in the first indent, for the part of the journey within their territory
require additional particulars to be entered on the accompanying document, except in the cases provied for in Article 4 (2) (b) to (g). Such particulars shall be indicated in Section 23.
Where the consignor and the consignee of the product are established in two different Member States, the particulars referred to in the first subparagraph which are required by the Member State where carriage ends may be added on release to the market in the latter Member State, in an official language other than that in which the approved commercial document, the commercial document or the accompanying document is completed.
2. In the case referred to in paragraph 1, Member States may not require the document accompanying carriage completed at the time of dispatch to be replaced by another document, nor delay the carriage in question beyond the time strictly required to complete formalities for release to the market.
3. During a transitional period expiring on 31 December 1990:
(a) the accompanying document shall be completed by the competent authority or local or regional body of the Member State on whose territory carriage begins in accordance with information supplied by the consignor and on his responsibility.
The authority or body may authorize the persons or groups of persons referred to in Article 6 (1) to complete accompanying documents in their stead. In that event, the accompanying documents shall be stamped in advance by the said authority or body;
(b) Member States may refrain from authorizing the use of commercial documents or approved commercial documents accompanying carriage beginning in their territory; (c) Member States shall be authorized not to apply the derogations provided for in Article 3 (2):
- for carriage beginning and ending on their territory without passing through the territory of another Member State,
- for carriage other than as referred to in the first indent, for the part of the journey within their territory.
4. In addition, Member States may:
(a) make provision for stock accounts to be kept of closing devices used for putting up products in containers of a nominal volume of not more than five litres as referred to in Article 4 (2) (a) to be released to the market on their territory, and for indicating special particulars thereon;
(b) make provision for commercial documents, approved commercial documents and accompanying documents completed on their territory for the description of the product transported to be supplemented by an official quality control number provided that the product has such a number;
(c) permit, for carriage beginning and ending on their territory without passing through the territory of another Member State and for a transitional period expiring on 31 August 1992, the details of the density of the grape must to be replaced by that of the density expressed by the potential alcoholic strength in % vol or degrees Oechsle;
(d) lay down that commercial documents, approved commercial documents and accompanying documents completed on their territory shall indicate not only the date but also the time on which carriage started;
(e) lay down, further to Article 3 (2), that no approved commercial document or accompanying document is required for carriage of grapes, whether or not pressed, or of grape must by producers who belong to a group of producers and have produced the grapes or grape must themselves or by a group of producers having the product in question in their possession or on behalf of such producers or of such a group of producers to a collection point or to the wine-making establishments of that group, provided such carriage begins and ends within the same wine-growing zone and, where the product in question is intended for processing into quality wine psr, within the specified region concerned, including an immediately adjacent area;
(f) lay down:
- that the consignor is to complete one or more copies of documents accompanying carriage operations starting on their territory,
- that the consignee is to complete one or more copies of documents accompanying carriage operations which began in another Member State or in a third country and which end on their territory.
In such cases, they shall determine the use of such copies.
5. Member States may not, on grounds relating to the closing devices used, prohibit or hinder the movement of products put up in containers of a nominal capacity of not more than five litres as referred to in Article 4 (2) (a) where the closing device or type of packaging used appears on the list in Annex III.
However, Member States may, for products put up on their own territory, prohibit the use of certain closing devices or types of packaging appearing in the list in Annex III or make the use of closing devices subject to certain conditions.