EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R1102
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 1102/89 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Med hänsyn till vad som stadgas i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1101/89 om ömsesidiga ekonomiska stödåtgärder mellan de olika fondernas skilda konton skall varje fond i början av varje år, från den 1 januari 1991, lämna följande uppgifter till kommissionen:
- Fondens skulder den 31 december föregående år (Dn).
- Fondens intäkter under föregående år (Ran), inklusive intäkter från de årliga bidragen och de särskilda bidrag som avses i artikel 8 i förordning (EEG) nr 1101/89.
2. Med hjälp av fondmyndigheterna skall kommissionen, på grundval av de uppgifter som avses i punkt 1, beräkna följande:
- fondernas sammanlagda skulder den 31 december föregående år (Dt),
- fondernas sammanlagda intäkter föregående år (Rt),
- varje fonds justerade årsintäkter (Rnn), beräknade enligt följande:
Rnn = >NUM>Rt
>DEN>Dt
× Dn
- för varje fond, skillnaden mellan årsintäkterna (Ran) och de justerade årsintäkterna (Ran - Rnn),
- de belopp som varje fond, vars årsintäkter överstiger de justerade årsintäkterna (Ran > Rnn), skall överföra till en fond vars årsintäkter understiger de justerade årsintäkterna (Ran
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.