Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R1552

Artikel 15 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 upphört att gälla

Vid tillämpning av artikel 7 i beslut 88/376/EEG, Euratom skall saldot från ett givet budgetår utgöras av skillnaden mellan

Ur Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel.

EU-rätten

Artikelns text

- alla inkomster som uppburits för det budgetåret, och

- alla betalningar för anslag för det budgetåret, ökade med de anslag för samma budgetår som överförts enligt artikel 6.1 b och c och 6.2 b i budgetförordningen.

Denna skillnad skall ökas eller minskas med nettobeloppet av de anslag som överförts från tidigare budgetår och som inte har utnyttjats, samt, med avvikelse från artikel 4 i budgetförordningen, med

- överskridanden - i form av betalningar - av sådana icke uppdelade anslag som överförts från det föregående budgetåret enligt artikel 6.1 i budgetförordningen, om dessa överskridanden beror på ändringar i ecu-kurserna, och

- saldot från kursvinster och kursförluster under budgetåret.

Artikeln i rättsakten