Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R1552

Artikel 18 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel.

EU-rätten

Artikelns text

1. Medlemsstaterna skall genomföra kontrollerna och undersökningarna avseende fastställande och tillhandahållande av egna medel enligt artikel 2.1 a och b i beslut 88/376/EEG, Euratom. Kommissionen skall utöva sina befogenheter enligt denna artikel.

2. I enlighet med detta har medlemsstaterna följande uppgifter:

- Genomförande av ytterligare kontroller på kommissionens begäran. I sin begäran skall kommissionen ange skälen för en sådan kontroll.

- Att på kommissionens begäran låta kommissionen medverka vid de kontroller som medlemsstaterna utför.

Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att underlätta dessa kontroller. När kommissionen medverkar skall medlemsstaterna ställa till kommissionens förfogande de dokument som avses i artikel 3.

I syfte att begränsa ytterligare kontroller till ett minimum

a) får kommissionen i särskilda fall begära att vissa dokument skickas till den,

b) skall de bokförda belopp vilka berörs av sådana oegentligheter eller förseningar vid fastställandet, bokföringen eller tillhandahållandet som upptäckts vid ovannämnda kontroller, identifieras i de månatliga rapporter som avses i artikel 6.3 med hjälp av lämpliga kommentarer.

3. Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 1 och 2 får kommissionen själv genomföra kontroller på platsen. De tjänstemän som bemyndigats av kommissionen för sådana kontroller skall i den utsträckning som det krävs för en korrekt tillämpning av denna förordning ha tillgång till de dokument som avses i artikel 3 samt andra relevanta dokument som har samband med dessa. I ett motiverat meddelande skall kommissionen i god tid anmäla denna kontroll till den medlemsstat där kontrollen skall äga rum. Tjänstemän från den berörda medlemsstaten skall delta i dessa kontroller.

4. De kontroller som avses i punkterna 1, 2 och 3 skall inte beröra tillämpningen av

a) de kontroller som medlemsstaterna genomför i enlighet med sina egna lagar och andra författningar,

b) de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 206, 206a och 206b i Romfördraget och i artiklarna 180, 180a och 180b i Euratomfördraget,

c) de kontroller som görs enligt artikel 209 c i Romfördraget och artikel 183 c i Euratomfördraget.

5. Kommissionen skall till Europaparlamentet och rådet vart tredje år lämna en rapport om tillämpningen av kontrollåtgärderna.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 8 ställen)

EU-domstolen (3 dokument, 7 ställen)

  1. Mål C-275/04 Domstolens dom (första avdelningen) den 5 oktober 2006 2006 p. 78 · p. 83 i texten
  2. Mål C-105/02 Domstolens dom (första avdelningen) den 5 oktober 2006 2006 p. 16 · p. 94 · p. 96 i texten
  3. Mål C-10/00 Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 mars 2002 2002 p. 31 i texten

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-10/00 Förslag till avgörande av generaladvokat 2001 p. 16 i texten