EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R1552
Artikel 6 i förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Räkenskaper över egna medel skall föras av respektive medlemsstats finansförvaltning eller av det organ som utsetts av respektive medlemsstat och skall delas upp på typ av medel.
2. a) De anspråk som fastställs enligt artikel 2 skall, om inte annat följer av b, bokföras senast den första arbetsdagen efter den nittonde dagen i den andra månad som följer efter den månad under vilken anspråket fastställs.
b) Fastställda anspråk som inte är bokförda enligt a på grund av att de inte har uppburits och ingen säkerhet har ställts, skall anges i särskilda räkenskaper inom den tid som fastställs i a. Medlemsstaterna får använda detta förfarande när det har rests invändningar mot fastställda anspråk för vilka säkerhet har ställts och dessa anspråk kan komma att förändras när tvisten har lösts.
c) Momsmedel och ytterligare medel skall dock bokföras enligt a i enlighet med följande:
- Den tolftedel som avses i artikel 10.3 skall bokföras den första arbetsdagen i varje månad.
- De saldon som avses i artikel 10.4 och 10.7 och de anpassningar som avses i artikel 10.6 och 10.8 skall bokföras årligen, förutom de särskilda anpassningar som avses i artikel 10.6 första strecksatsen, vilka skall bokföras den första arbetsdagen i den månad som följer efter överenskommelsen mellan den berörda medlemsstaten och kommissionen.
3. Varje medlemsstat skall inom den tid som avses i punkt 2 sända till kommissionen en månatlig rapport om räkenskaperna över de anspråk som avses i punkt 2 a samt en kvartalsrapport om de särskilda räkenskaper som avses i punkt 2 b.
Från och med den 1 januari 1990 skall varje medlemsstat sända till kommissionen en halvårsrapport som ger en kort beskrivning av fall som rör bedrägeri och oegentligheter och som avser anspråk på över 10 000 ecu, och som vid behov anger de åtgärder som vidtagits eller är planerade i syfte att förhindra att redan upptäckta fall av bedrägeri och oegentligheter upprepas.
EU-domstolen och andra EU-källor (19 dokument, 28 ställen)
EU-domstolen (12 dokument, 17 ställen)
- Mål C-395/17, EU:C:2019:918 Domstolens dom (stora avdelningen) den 31 oktober 2019 p. 1 i texten
- Mål C-391/17, EU:C:2019:919 Domstolens dom (stora avdelningen) den 31 oktober 2019 p. 1 i texten
- Mål C-23/10 C-23/10 2011 i texten
- CELEX 62008CJ0442 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 1 juli 2010 2010 p. 76 i texten
- Mål C-423/08 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 juni 2010 2010 p. 7 i texten
Generaladvokaten (7 dokument, 11 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-391/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑391/17 Kommissionen mot Förenade kungariket 2019 p. 28 · p. 33 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-395/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑395/17 Kommissionen mot Nederländerna 2019 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-442/08 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT TRSTENJAK – MÅL C-442/08 KOMMISSIONEN MOT TYSKLAND 2010 p. 47 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-275/07 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT TRSTENJAK — MÅL C-275/07 KOMMISSIONEN MOT ITALIEN 2008 p. 18 · p. 42 · p. 57 · p. 61 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-392/02 Förslag till avgörande av generaladvokat 2005 p. 38 i texten