Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R2392

Artikel 11 i förordning (EEG) nr 2392/89 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2392/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust.

EU-rätten

Artikelns text

1. Beskrivningen på etiketten för kvalitetsvin fso skall innehålla följande uppgifter:

a) Namnet på det specificerade område där vinet har sitt ursprung.

b) Någon av de benämningar som avses i artikel 15.7 första stycket andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 823/87.

c) Den nominella volymen för kvalitetsvinet fso i enlighet med bestämmelserna i direktiv 75/106/EEG.

d) För behållare skall följande gälla:

- Behållare med en nominell volym av högst 60 l: tapparens namn eller firmanamn samt namnet på den kommun eller kommundel och den medlemsstat där tapparen har sitt säte.

- Övriga behållare: avsändarens namn eller firmanamn och namnet på den kommun eller kommundel och den medlemsstat där avsändaren har sitt säte.

Om tappning eller avsändning sker i en annan kommun eller kommundel än den som avses ovan eller i en angränsande kommun, skall utöver uppgifterna i första och andra strecksatsen ovan anges den kommun eller kommundel där detta har skett och, om det har skett i en annan medlemsstat, namnet på den medlemsstaten.

e) Vid avsändning till en annan medlemsstat eller vid export: namnet på den medlemsstat där det specificerade området är beläget.

f) Den verkliga alkoholhalten i volymprocent.

2. Beskrivningen på etiketten för kvalitetsvin fso får utökas med följande uppgifter:

a) En uppgift om att produkten är ett rödvin, ett vitvin eller ett rosévin.

b) Skördeåret, i enlighet med villkoren i artikel 15.

c) Ett märkesnamn, i enlighet med villkoren i artikel 40.

d) Namn eller firmanamn på de fysiska eller juridiska personer eller den sammanslutning av personer som har medverkat vid distributionen av kvalitetsvinet fso samt namnet på den kommun eller kommundel där dessa har sitt säte.

e) En utmärkelse som har tilldelats någon av de personer eller den sammanslutning av personer som avses i d av ett officiellt organ eller av ett för ändamålet officiellt godkänt organ, om detta kan höja anseendet hos kvalitetsvinet fso och förutsatt att en sådan utmärkelse regleras i genomförandebestämmelser eller, om sådana saknas, bestämmelser i den berörda medlemsstaten.

f) Namnet på ursprungsmedlemsstaten, om denna uppgift inte krävs enligt punkt 1 e.

g) Vissa analysresultat, bortsett från den verkliga alkoholhalten i volymprocent, om dessa uppgifter krävs enligt genomförandebestämmelserna.

h) En rekommendation till konsumenterna om hur vinet skall användas.

i) Ytterligare traditionella benämningar, förutsatt att de används i överensstämmelse med producentmedlemsstatens lagstiftning och att de är medtagna i en förteckning som skall upprättas.

j) - Gemenskapsuttrycket "kvalitetsvin framställt inom ett specificerat område" eller "kvalitetsvin fso", om det inte redan har angetts i enlighet med punkt 1 b, eller

- en särskild traditionell benämning, om den inte redan har angetts i enlighet med punkt 1 b.

k) Närmare uppgifter om

- framställningsmetoden,

- produkttypen,

- den karakteristiska färgen hos kvalitetsvinet fso,

om dessa uppgifter krävs enligt gemenskapsbestämmelser eller av producentmedlemsstaten. Användningen av dessa uppgifter kan dock förbjudas i beskrivningen av kvalitetsvin fso med ursprung i ett specificerat område där de inte traditionellt har använts.

l) Namnet på en geografisk enhet som är mindre än det specificerade området, i enlighet med villkoren i artikel 13.

m) Namnet på den vingård eller sammanslutning av vingårdar där kvalitetsvinet fso i fråga har framställts, om detta kan höja vinets anseende och om sådana uppgifter regleras i genomförandebestämmelser eller, om sådana saknas, i producentmedlemsstatens lagstiftning.

n) Namn på en eller två vinstockssorter, enligt villkoren i artikel 14.

o) Ett kvalitetskontrollnummer som ett officiellt organ har tilldelat kvalitetsvinet fso i fråga.

p) En utmärkelse som har tilldelats kvalitetsvinet fso av ett officiellt organ eller ett för ändamålet officiellt godkänt organ, om utmärkelsen dokumenteras på lämpligt sätt.

q) En uppgift om att vinet har tappats på flaska

- på den vingård där de använda druvorna har skördats och vinframställningen ägt rum,

- av en sammanslutning av vingårdar, eller

- på ett företag inom det angivna specificerade området eller i dess omedelbara närhet som har framställt vin av druvorna, och till vilket de vingårdar där druvorna skördats är knutna genom en sammanslutning.

r) Uppgifter om tappning inom ett specificerat område, förutsatt att sådana uppgifter av tradition har använts inom det berörda specificerade området.

s) Numret på behållaren eller numret på varupartiet.

t) Uppgifter om

- den historia som är förknippad med vinet, tapparens företag eller ett företag som tillhör en fysisk eller juridisk person eller sammanslutning av sådana personer som har medverkat vid distributionen av vinet,

- de naturliga eller tekniska förhållandena vid vinproduktionen, eller

- vinets mognadslagring,

förutsatt att uppgifterna används i enlighet med de villkor som har fastställts i genomförandebestämmelser.

u) Bokstaven "e", för att ange att färdigförpackningarna uppfyller bestämmelserna om påfyllning i direktiv 75/106/EEG.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (8 dokument, 18 ställen)

EU-domstolen (3 dokument, 8 ställen)

  1. Mål C-81/01 Domstolens dom (andra avdelningen) den 24 oktober 2002 2002 p. 5 · p. 11 · p. 14 i texten
  2. Mål C-46/94 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 5 juli 1995 1995 p. 6 · p. 7 · p. 17 i texten
  3. Mål C-456/93 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 juni 1995 1995 p. 15 · p. 23 i texten

Generaladvokaten (5 dokument, 10 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-81/01 Förslag till avgörande av generaladvokat 2002 p. 1 · p. 15 · p. 23 · p. 32 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-303/97 Förslag till avgörande av generaladvokat 1998 p. 5 i texten
  3. Generaladvokatens förslag i mål C-456/93 Förslag till avgörande av generaladvokat 1995 p. 43 i texten
  4. Generaladvokatens förslag i mål C-46/94 Förslag till avgörande av generaladvokat 1995 p. 7 · p. 9 i texten
  5. Generaladvokatens förslag i mål C-403/92 Opinion of Advocate General Jacobs 1994 i texten