Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R2392

Artikel 13 i förordning (EEG) nr 2392/89 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2392/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust.

EU-rätten

Artikelns text

1. I beskrivningen på etiketten för ett kvalitetsvin fso skall med namnet på en "geografisk enhet som är mindre än det specificerade området", enligt artikel 11.2.1, förstås

- en mindre ort eller grupp av orter,

- en kommun eller kommundel,

- ett underområde av ett vinodlingsområde eller en del av detta.

2. Producentmedlemsstater kan använda namnet på en geografisk enhet som är mindre än det berörda specificerade området som benämning på ett kvalitetsvin fso, förutsatt att

- den geografiska enheten är tydligt avgränsad,

- samtliga druvor som använts vid framställningen av vinet kommer från denna enhet.

3. Om ett kvalitetsvin fso på det sätt som avses i punkt 1 framställs av druvor som har skördats inom olika geografiska enheter belägna inom samma specificerade område, får endast namnet på den större geografiska enhet som omfattar alla de berörda vinarealerna fogas till namnet på det specificerade området.

Producentmedlemsstaterna kan dock, om inte annat följer av artikel 16, i beteckningen på ett kvalitetsvin fso, tillåta att följande används:

a) Namnet på en geografisk enhet, enligt punkt 1, om vinet har sötats med en produkt som har framställts inom samma specificerade område.

b) Namnet på en geografisk enhet, enligt punkt 1, om vinet framställs av en blandning av druvor, druvmust, nytt, icke färdigjäst vin eller, fram till den 31 augusti 1991, av viner som har sitt ursprung i den geografiska enhet vars namn skall användas som beteckning på vinet med en produkt som framställs inom samma specificerade område men utanför denna enhet, förutsatt att åtminstone 85 % av kvalitetsvinet fso i fråga framställs av druvor som skördats inom den geografiska enhet med vars namn det betecknas.

c) Namnet på en geografisk enhet, enligt punkt 1, tillsammans med namnet på den kommun eller kommundel eller på någon av de kommuner som omfattas av denna geografiska enhet, förutsatt att

- en sådan bestämmelse av tradition har tillämpats och ingått i den berörda medlemsstatens lagstiftning före den 1 september 1976, och

- namnet på en kommun eller kommundel eller på något av de områden som är medtagna i en ännu inte fastställd förteckning används som ett representativt samlingsnamn för att beteckna alla de kommuner som omfattas av den geografiska enheten.

Producentmedlemsstaterna skall utarbeta en förteckning över sådana kommunnamn som avses i andra strecksatsen ovan och överlämna den till kommissionen.

4. Namnet på ett specificerat område och namnet på en geografisk enhet enligt punkt 1 får inte användas för

- vin som består av en blandning av ett kvalitetsvin fso och en produkt som har framställts utanför det berörda specificerade området,

- ett kvalitetsvin fso som har sötats med en produkt som har framställts utanför det berörda specificerade området,

om inte dessa viner återfinns i den förteckning som skall utarbetas enligt artikel 6.5 i förordning (EEG) nr 823/87.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-81/01 Domstolens dom (andra avdelningen) den 24 oktober 2002 2002 p. 7 i texten