EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R2392
Artikel 26 i förordning (EEG) nr 2392/89 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Beskrivningen på etiketten för importerat vin avsett för direkt konsumtion som betecknas med en geografisk benämning och som återfinns i en ännu inte fastställd förteckning skall innehålla följande uppgifter:
a) Namnet på en geografisk enhet som är belägen i det berörda tredje landet, i enlighet med villkoren i artikel 29.
b) Det importerade vinets nominella volym i enlighet med bestämmelserna i direktiv 75/106/EEG.
c) För tappade viner:
- Om vinet har fyllts inom gemenskapen på behållare med en nominell volym av högst 60 l: tapparens namn eller firmanamn samt namnet på den kommun eller kommundel och den medlemsstat där tapparen har sitt säte. Om tappningen har skett i en annan kommun eller kommundel än den som avses ovan eller i en angränsande kommun, skall utöver uppgiften om tapparens säte anges den kommun eller kommundel där tappningen har skett, och om vinet har tappats i en annan medlemsstat, namnet på den staten.
- Om vinet utanför gemenskapen har fyllts på behållare med en nominell volym av högst 60 l: importörens namn eller firmanamn samt namnet på den kommun eller kommundel där importören har sitt säte.
- Om vinet har fyllts på andra behållare:
- importörens namn eller firmanamn samt namnet på den kommun eller kommundel där importören har sitt säte, eller,
- om importören och avsändaren inte är samma person, avsändarens namn eller firmanamn samt namnet på den kommun eller kommundel och den medlemsstat där avsändaren har sitt säte.
d) Det tredje land som är ursprungsland, enligt uppgift i de dokument som avses i förordning (EEG) nr 2390/89 och som åtföljer vinet i fråga vid import.
e) Den verkliga alkoholhalten i volymprocent.
Förteckningen får endast omfatta importerade viner för vilka produktionsförhållandena för varje vin har godkänts som likvärdiga med dem som gäller för ett kvalitetsvin fso eller ett bordsvin med geografisk ursprungsbeteckning.
2. Beskrivningen på etiketten för de viner som avses i punkt 1 får utökas med följande uppgifter:
a) Ordet "vin", eventuellt med en uppgift om att det är ett rödvin, ett rosévin eller ett vitvin.
b) Namnet på en annan geografisk enhet än den som återfinns i den förteckning som avses i punkt 1, i enlighet med villkoren i artikel 29.
c) Uppgifter
- som fogas till den geografiska beteckningen för att understryka vinets typiskt regionala karaktär, eller
- som hänvisar till högre kvalitet,
om dessa uppgifter enligt nationella bestämmelser krävs med hänsyn till den inhemska marknaden i ursprungstredjelandet och uppgifterna är godkända av gemenskapen.
d) Namn på en eller två vinstockssorter, i enlighet med villkoren i artikel 30.
e) Skördeåret, i enlighet med villkoren i artikel 31.
f) Vissa analysresultat, bortsett från den verkliga alkoholhalten i volymprocent, om uppgifterna föreskrivs i genomförandebestämmelser.
g) Ett märkesnamn, i enlighet med villkoren i artikel 40.
h) Namn eller firmanamn på de fysiska eller juridiska personer eller på en sammanslutning av sådana personer som har medverkat vid distributionen av det importerade vinet samt namnet på den kommun eller kommundel där dessa har sitt säte.
i) En rekommendation till konsumenten om hur vinet skall användas.
k) Närmare uppgifter om
- framställningsmetoden,
- produkttypen,
- produktens karakteristiska färg,
förutsatt att dessa uppgifter regleras i gemenskapens genomförandebestämmelser eller bestämmelser i det tredje land som är ursprungsland. I beskrivningen av vissa importerade viner kan sådana benämningar dock förbjudas om de inte traditionellt har använts eller om de kan leda till förväxling beträffande vinets typ eller ursprung.
l) Namnet på den vingård eller den sammanslutning av vingårdar där vinet har framställts, om detta kan höja vinets anseende och om sådana uppgifter regleras i bestämmelser i ursprungstredjelandet.
m) Ett kvalitetskontrollnummer som ett officiellt organ har tilldelat vinet.
n) En utmärkelse som har tilldelats vinet i fråga av ett officiellt organ eller ett för ändamålet godkänt officiellt organ, förutsatt att utmärkelsen dokumenteras på lämpligt sätt.
o) En upplysning om att vinet har tappats på flaska
- på den vingård där de använda druvorna har skördats och vinframställningen ägt rum,
- av en sammanslutning av vingårdar, eller
- på ett företag beläget inom det angivna vinodlingsområdet som har framställt vin av druvorna och till vilket de vingårdar där druvorna skördats är knutna genom en sammanslutning.
p) Information om
- den historia som är förknippad med vinet, tapparens företag eller företag som tillhör en fysisk eller juridisk person eller sammanslutning av sådana personer som har medverkat vid distributionen av vinet,
- de naturliga eller tekniska förhållandena vid vinets produktion, eller
- vinets mognadslagring,
förutsatt att informationen används i enlighet med de villkor som har fastställts i genomförandebestämmelser.
q) En utmärkelse som har tilldelats någon av de personer eller den sammanslutning av personer som avses i h av ett officiellt organ eller ett för ändamålet officiellt godkänt organ, om detta kan höja det importerade vinets anseende och förutsatt att utmärkelsen regleras i genomförandebestämmelser eller, om sådana saknas, i bestämmelser i det tredje land som är ursprungsland.
r) Bokstaven "e", för att ange att färdigförpackningarna uppfyller villkoren om påfyllning i direktiv 75/106/EEG.
s) Numret på behållaren eller numret på varupartiet.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 3 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- CELEX 62003CJ0347 Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 maj 2005 2005 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 2 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-347/03 Förslag till avgörande av generaladvokat 2004 p. 25 i texten