Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R2392

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 2392/89 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2392/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust.

EU-rätten

Artikelns text

1. Beskrivningen i de officiella dokumenten skall innehålla följande uppgifter för bordsvin:

a) Benämningen "bordsvin" eller, för bordsvin som har framställts i Spanien genom blandning av rött och vitt bordsvin, benämningen "vino tinto de mezcla".

b) En uppgift om att produkten är ett rödvin, ett rosévin eller ett vitvin eller, för Spaniens vidkommande, en blandning av rött och vitt bordsvin.

c) När det gäller

i) avsändning till en annan medlemsstat eller export: namnet på den medlemsstat inom vars territorium druvorna har skördats och vinframställningen ägt rum, förutsatt att båda dessa verksamheter har ägt rum i samma medlemsstat,

ii) bordsvin som har framställts i en annan medlemsstat än den där druvorna har skördats: frasen "vin framställt i... av druvor skördade i..." samt namnet på medlemsstaten i fråga,

iii) bordsvin

- som har framställts av en blandning av druvor eller genom blandning av produkter med ursprung i mer än en medlemsstat, eller

- som har framställts genom blandning av ett bordsvin som avses i första strecksatsen med ett bordsvin som avses i ii:

orden "blandning av viner från olika länder inom Europeiska gemenskapen".

d) Ordet "retsina" i fråga om sådant bordsvin som avses i punkt 13 tredje stycket i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 822/87.

2. Beskrivningen av bordsvin i de officiella dokumenten skall dessutom innehålla de uppgifter som anges i artikel 2.2 och 2.3 och de uppgifter som följer nedan, om de används eller är avsedda för användning på etiketten:

a) Skördeår.

b) Namnet på en geografisk enhet som är mindre än den berörda medlemsstaten.

c) Namn på en eller två vinstockssorter.

d) En upplysning om framställningsmetoden eller produkttypen, dock inte vad gäller restsockerhalten.

e) Benämningarna "Landwein", "vin de pays", "vino tipico", "ïíïìáóßá êáôÜ ðáñÜäïóç", "ïßíïò ôïðéêüò", "vino de la tierra" och, från början av andra etappen av den övergångsperiod som har fastställts för Portugal, "vinho regional", eller motsvarande benämningar på ett officiellt gemenskapsspråk, allt efter omständigheterna.

f) Uppgifter om de naturliga eller tekniska förhållandena vid vinproduktionen.

Artikeln i rättsakten