Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R2712

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2712/89

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2712/89 av den 7 september 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1432/88 om tillämpningsföreskrifter för medansvarsavgiften inom spannmålssektorn.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 1432/88 ändras på följande sätt:

1. Artiklarna 2.1 och 2.2 skall ersättas med följande:

"1. Vid tillämpning av denna förordning skall de medansvarsavgifter som avses i artikel 1 förfalla till betalning vid tidpunkten

- för leverans, när det gäller saluföring i den bemärkelse som avses i artikel 1.2 första stycket inom samma medlemsstat,

- för mottagande av deklarationen avseende export från gemenskapens tullområde eller avseende konsignering till en annan medlemsstat, när det gäller export respektive konsignering från en producent,

- för mottagande av garantin avseende rätt, när det gäller sådana fall som avses i artikel 1.2 andra stycket.

I samband med den deklaration om konsignering till en annan medlemsstat, som avses i andra strecksatsen, skall Beneluxländerna betraktas som en medlemsstat.

2. Den utlösande händelsen, i den bemärkelse som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1676/85, för de medansvarsavgifter som avses i artikel 1 skall anses ha inträffat den 1 juli det aktuella regleringsåret."

2. I artikel 3.2 andra stycket första meningen skall orden "innan regleringsåret börjar löpa" utgå.

3. I artikel 3.4 skall ordet "gäller" ersättas med "tillämpas".

4. I artikel 4.1 tredje stycket skall orden "den femtonde dagen" ersättas med "den trettionde dagen".

5. Följande artikel 4.4 skall läggas till:

"4. Eventuella betalningsförseningar skall medföra att den berörda näringsidkaren blir skyldig att betala ränta på de förfallna beloppen, vilken beräknas på samtliga dagar varmed betalningen är försenad och med användning av en räntesats som medlemsstaten fastställer. Denna räntesats får inte vara lägre än den referensräntesats som avses i bilaga 2 och som den aktuella medlemsstaten tillämpar den dag då den fastställda betalningsfristen löper ut, höjd med en procent enhet. Medlemsstaterna får avstå från rätten att ta ut ränta på förfallna belopp om räntebeloppet inte överstiger 20 ecu."

6. Bilagan till denna förordning skall tillfogas som bilaga 2 och den befintliga bilagan blir därigenom bilaga 1.

Artikeln i rättsakten