Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R3813

Artikel 8 i förordning (EEG) nr 3813/89 upphört att gälla

Capitalization

Ur Commission Regulation (EEC) No 3813/89 of 19 December 1989 laying down detailed rules for the application of the system of transitional aids to agricultural income.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. A Member State that plans to apply the capitalization facility referred to in Article 6 (3) (a) of Regulation (EEC) No 768/89 shall indicate in the relevant PAIA notification the conditions to be fulfilled by the potential beneficiaries of such capitalization.

2. Where capitalization facilities are provided for in a given PAIA all potential beneficiaries fulfilling the conditions set out in Article 1 (2) (a) and (b) of Regulation (EEC) No 768/89 may be offered a choice between capitalized or non-capitalized payments. Where no such choice is granted the Member State concerned shall indicate in the draft PAIA the non-capitalized basis upon which the capitalized payments are to be made.

3. A capitalized aid shall be limited to a sum no greater than the non-capitalized payments discounted to their present value using an interest rate equivalent to that generally applying for deposits of comparable size at the time when the PAIA is notified.

Artikeln i rättsakten