EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R4059
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 4059/89 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The cabotage authorizations referred to in Article 2 shall give the recipient free access to the territory of the host Member States to allow him to carry out any carriage of goods by road for hire and reward.
2. Cabotage authorizations shall be distributed by the Commission to the Member States of establishment and issued to carriers applying for them by the competent authorities of the Member States of establishment.
They shall name the Member State of establishment.
3. Where the Commission establishes, on the basis of the data communicated to it pursuant to Article 4, that the volume of cabotage operations in a Member State exceeds 30 % of the total volume carried out under the cabotage authorizations, it shall examine the situation, at the request of the Member State concerned and after consulting the other Member States, with a view to applying the procedure laid down in Article 2 (5).
In carrying out this examination, the Commission shall take into account one of the following two criteria:
- either the fact that the number of days spent on cabotage operations in a Member State exceeds 30 % of the total number of days that can be covered by the cabotage authorizations available to the 12 Member States.
- or the fact that the volume, expressed in tonnes/km of cabotage operations carried out in a Member State exceeds 30 % of the total volume of tonnes/km carried out under the cabotage authorizations available to the 12 Member States.
The distance covered while in transit through the territories of other Member States to reach, or return from, that Member State where the cabotage service is to be provided shall not be counted in the percentage referred to in the previous subparagraph.
4. A cabotage authorization shall be made out in the name of a carrier. That carrier may not transfer it to a third party.
Each cabotage authorization may be used by only one vehicle at a time 'Vehicle' shall mean a rigid vehicle or a coupled combination of vehicles.
The cabotage authorization shall accompany the tractor vehicle; it shall cover coupled combinations of vehicles even if the trailer or semi-trailer is not registered or put into circulation in the name of the holder of the authorization or is registered or put into circulation in a different Member State.
5. The cabotage authorization must be produced whenever requested by inspecting officers in the host Member State.