EU-rätt · Förordning · CELEX 31989R4059
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 4059/89 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The Member States shall assist one another with a view to applying this Regulation.
2. Any infringements of this Regulation committed by a non-resident carrier shall, without prejudice to any criminal
proceedings to which they expose that carrier in the host Member State, be communicated to the competent authorities of the carrier's Member State of establishment.
The competent authorities shall communicate to one another all information in their possession on the penalties imposed in respect of such infringements.
Where a cabotage authorization that is falsified is produced, the authorization shall be withdrawn immediately; it shall be forwarded to the competent authority of the carrier's Member State of establishment.
3. The competent authorities of the host Member State may, in the event of serious or repeated infringements, ask the competent authorities of the Member State of establishment to impose penalties.
Those penalties may in particular consist of:
- a warning,
- a temporary or permanent ban on the undertaking's access to national carriage within the host Member State,
- a temporary or permanent ban on the undertaking's access to the territory of the host Member State.
4. The Member State of establishment shall be obliged, in the event of an infringement of this Regulation, either to impose the penalty agreed upon between the authorities of the host Member State and those of the Member State of establishment, or to arraign the carrier concerned before a competent national court or tribunal.
The host Member State shall be informed immediately of any penalty imposed.