Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R0454

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 454/90

Ur Commission Regulation (EEC) No 454/90 of 22 February 1990 laying down detailed rules for an emergency supply of cereals, beef and butter to Romania.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Removal of the goods shall be subject to the prior lodging, with the intervention agency of the Member State where the products are made available:

- in the case of cereals and butter, of a security equal to the buying-in price of the product concerned, applicable at the time of removal from storage,

- in the case of beef, of a security equal to ECU 280 per 100 kilograms.

2. The products referred to in Article 1 shall be supplied subject to the provisions of Regulation (EEC) No 569/88.

The removal order referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 569/88 shall ber the following additional words: 'Emergency action for Romania. Products on which refunds or monetary and/or accession compensatory amounts may not be paid'.

3. The security shall be released in accordance with Articles 4 and 13 (1) (a) of Regulation (EEC) No 569/88. Article 18 thereof shall not apply.

Artikeln i rättsakten