Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R0714

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 714/90 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 714/90 of 5 March 1990 concerning the application of Decision No 2/90 of the ACP-EEC Council of Ministers on transitional measures to be applied from 1 March 1990.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Financial and technical cooperation and the system providing aid for mining projects and programmes under the Third ACP-EEC Convention shall continue to be implemented as provided for in that Convention.

By way of derogation from Article 178 (2) and Article 205 (3) of the said Convention, the period laid down in those Articles for Sysmin financing, emergency aid and aid for refugees and returnees shall be extended until the entry into force of the Fourth ACP-EEC Convention. Subject to Article 1 (d) of this Decision, the Community is hereby authorized to continue carrying out its commitments under these headings until that date.

Artikeln i rättsakten