EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R1204
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1204/90
EU-rätten
Artikelns text
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 989/84 skall ersättas med följande:
"Artikel 1
1. Den kvantitet bearbetade produkter av tomater som motsvarar 5 567 050 ton färska tomater fastställs härmed som
garantitröskel för gemenskapen för regleringsåret 1990/91, med undantag för Portugal.
Kvantiteten skall fördelas enligt följande:
- 3 400 694 ton för beredning av tomatkoncentrat,
- 1 502 628 ton för beredning av hela skalade tomater,
- 663 728 ton for beredning av andra bearbetade tomatprodukter.
2. Från och med regleringsåret 1991/92 skall garantitröskeln för gemenskapen fastställas till en kvantitet som motsvarar 6 561 787 ton färska tomater.
Kvantiteten skall fördelas enligt följande:
- 4 283 639 ton för beredning av tomatkoncentrat,
- 1 543 228 ton för beredning av hela skalade tomater,
- 734 920 ton för beredning av andra bearbetade tomatprodukter.
3. Den kvantitet bearbetade torkade druvor som motsvarar följande kvantiet obearbetade torkade druvor skall fastställas som garantitröskel för varje regleringsår:
a) 68 000 ton korinter,
b) 93 000 ton sultanrussin, och
c) 4 000 ton torkade muskatelldruvor."