EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R1210
Artikel 15 i förordning (EEG) nr 1210/90 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Byrån skall aktivt söka samarbete med gemenskapens övriga organ och program, särskilt det gemensamma forskningscentret, statistikkontoret samt gemenskapens miljöforsknings- och miljöutvecklingsprogram. Särskilt
- skall samarbetet med det gemensamma forskningscentret omfatta de uppgifter som anges i avsnitt A i bilagan,
- skall samordningen mellan Europeiska gemenskapernas statistikkontor, Eurostat, och Europeiska gemenskapernas statistikprogram följa riktlinjerna i avsnitt B i bilagan.
2. Byrån skall dessutom aktivt samarbeta med andra organ som Europeiska rymdorganisationen (ESA), Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD), Europarådet och Internationella energiorganet, samt Förenta nationerna och dess organ, särskilt Miljöprogrammet (UNEP), Meteorologiska världsorganisationen och Internationella atomenergiorganet.
3. I det samarbete som avses i punkterna 1 och 2 skall särskild hänsyn tas för att undvika att arbetsuppgifter utförs två gånger.