Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R1434

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1434/90

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1434/90 av den 14 maj 1990 om genomförandet av vissa bestämmelser i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen och Sovjetunionen om handel och om handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete.

EU-rätten

Artikelns text

1. De kvantitativa restriktionerna för övergång till fri omsättning inom gemenskapen för de produkter med ursprung i Sovjetunionen som återfinns i bilaga 1 upphävs i de av gemenskapens regioner som anges i den bilagan i samband med dessa produkter.

2. Tillämpningen av kvantitativa restriktioner för övergång till fri omsättning inom gemenskapen av de produkter med ursprung i Sovjetunionen som återfinns i bilaga 2, upphävs tillfälligt i de av gemenskapens regioner som anges i bilagan och med de villkor och förbehåll som anges i den bilagan.

Artikeln i rättsakten