Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R2048

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 2048/90

Ur Commission Regulation (EEC) No 2048/90 of 18 July 1990 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Where the Community maximum guaranteed area is exceeded, the recording and determination of the overrun referred to in Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 1152/90 shall be carried out before the end of each marketing year.

2. The reduction in the amount of the aid shall be determined using the following formula:

1.2.3.4 // // A1 × // SMG SCE // = A2

Where:

A1 is the amount of the aid referred to in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1152/90,

SMG is the Community maximum guaranteed quantity,

SCE is the area sown and harvested by small producers in the Community in the marketing year in question,

A2 is the aid to be paid.

Artikeln i rättsakten