Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R3155

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3155/90 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3155/90 av den 29 oktober 1990 om utvidgning och ändring av förordning (EEG) nr 2340/90 om hinder mot gemenskapens handel vad beträffar Irak och Kuwait.

EU-rätten

Artikelns text

1. Utan att det påverkar tillämpningen av de förbud som infördes genom förordning (EEG) nr 2340/90, skall tillhandahållande av icke-finansiella tjänster som har till syfte eller verkan att stödja ekonomierna i Irak eller Kuwait och som verkställts i eller från gemenskapens område vilket omfattar dess luftrum, eller med flygplan eller skepp under en medlemsstats flagg som förmedlande länk, eller genom varje medborgare i gemenskapen förbjudas från och med denna förordnings ikraftträdande:

i) I fråga om ekonomisk verksamhet som utförs i eller från Irak eller Kuwait, eller,

ii) till någon av nedan angivna personer

- varje fysisk person i Irak eller Kuwait,

- varje juridisk person bildad eller registrerad enligt lagstiftningen i Irak eller Kuwait,

- varje organisation som utövar ekonomisk verksamhet (antingen i Irak eller Kuwait) som kontrolleras av personer med hemvist i Irak eller Kuwait, eller av organisationer bildade eller registrerade enligt lagstiftningen i någon av dessa länder.

Villkoren för flygtransportförbudet anges i bilaga I.

2. Förbudet skall inte gälla post- eller telekommunikationstjänster, inte heller medicinska tjänster som är nödvändiga för att befintliga sjukhus skall fungera, inte heller icke-finansiella tjänster som härrör från avtal eller ändringar till avtal som slutits före ikraftträdandet av det förbud som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2340/90, där utförandet inleddes före den dagen.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-237/98 Förslag till avgörande av generaladvokat 1999 i texten