EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R3201
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 3201/90 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Information beträffande den verkliga alkoholhalten enligt artiklarna 2.1 g, 11.1 f, 20.1 b, 25.1 e och 26.1 c i förordning (EEG) nr 2392/89 skall anges som en hel eller halv volymprocent.
Utan att det inverkar på de toleranser som föreskrivs i den analysreferensmetod som används enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1108/82(14) får den verkliga angivna alkoholhalten inte vara mer än 0,5 volymprocent mer eller mindre än den halt som bestämts genom analys.
När kvalitetsviner fso som lagrats på flaska i mer än tre år undersöks får emellertid de behöriga myndigheterna tillåta att denna tolerans ökas med 0,3 volymprocent.
Siffran som anger den verkliga alkoholhalten skall följas av symbolen "% vol" och kan föregås av orden "verklig alkoholhalt eller " alkoholhalt" eller av förkortningen "alk." Det skall anges på etiketten med bokstäver som är minst 5 mm stora om den nominella volymen är mer än 100 cl, minst 3 mm stora om den är 100 cl eller mindre men mer än 20 cl, och minst 2 mm stora om den är 20 cl eller mindre.
2. Andra analysresultat än verklig alkoholhalt som får anges på etiketterna till viner eller druvmust enligt artikel 2.2 f, 11.2 g, 25.2 d och 26.2 f i förordning (EEG) nr 2392/89 är restsockerhalten som bestämts genom analys. Den skall anges i gram per liter.
Medlemsstaterna kan dock vid beteckningen av produkter som är tappade inom sitt territorium tillåta att restsockerhalten kompletteras eller ersätts med den potentiella alkoholhalten genom att till den verkliga alkoholhalten som anges i enlighet med punkt 1 lägga den siffra som motsvarar den potentiella alkoholhalten föregången av symbolen "+" och följd av symbolen "% vol". Den skall anges i hela volymprocent eller med en decimal. Den angivna potentiella alkoholhalten får inte vara högre än halten som bestämts genom analys. Den kan vara lägre än halten som bestämts genom analys men med högst 0,2 volymprocent.
3. Då den totala alkoholhalten specificeras och särskilt då det gäller delvis jäst druvmust får den inte skilja sig mer än 0,5 volymprocent från halten som bestämts genom analys.
Den siffra som anger den totala alkoholhalten skall följas av symbolen "% vol" och föregås av uttrycken "total alkoholhalt" eller "total alkohol". Denna siffra skall anges på etiketten med bokstäver av minst samma storlek som gäller för den verkliga alkoholhalten.
4. Koncentrerad eller icke koncentrerad druvmust densitet enligt vad som anges i artiklarna 20.1 b och 27.1 b i förordning (EEG) nr 2392/89 skall anges
a) för druvmust genom användning av ordet "densitet" följt av motsvarande siffra; producerande medlemsstater kan dock under en övergångsperiod som upphör den 31 augusti 1991 föreskriva beträffande druvmust som sätts i omlopp inom deras territorium att densiteten uttrycks i Oechsle-grader,
b) för koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust genom användning av uttrycket "brytningsindex" följt av motsvarande siffra.
5. Den densitet som anges på etiketten får inte överskrida den densitet som bestämts genom analys av den berörda produkten.